Capítulo Dez: O Javali

A dedicação de Fu Yuanji fez com que Song Huan percebesse que ele não era tão frágil quanto ela imaginava. Já estavam ali havia meia hora sem descanso e ele não havia reclamado uma única vez, embora parte disso se devesse ao fato de Song Huan estar testando seus limites.

Quando chegaram ao local onde haviam armando a armadilha anteriormente, Song Huan ficou surpresa ao ver que uma leitoa selvagem havia caído nela. Havia pegadas confusas ao redor, provavelmente deixadas pela mãe do animal, que agora não estava mais por ali. Era provável que a leitoa tivesse sido abandonada.

Song Huan desceu, tocou o animal e percebeu que ainda estava morno. Não sabia se estava morto ou apenas desfalecido de fome, mas, por precaução, amarrou-lhe as patas e só então o colocou na cesta antes de sair da armadilha.

Como ainda era cedo e, com a ajuda de Fu Yuanji colhendo cogumelos de abeto, ela teria tempo de sobra para preparar outra armadilha, decidiu fazer uma ainda maior e mais funda, na esperança de capturar um javali adulto.

Assim pensou, assim fez. Quando Fu Yuanji terminou de colher os cogumelos e subiu para ver o progresso, Song Huan já estava quase terminando a nova armadilha.

— Precisa de ajuda? — perguntou Fu Yuanji, observando aquela figura pequena, mas de força surpreendente. Embora achasse que ela não precisasse realmente de auxílio, não pôde deixar de perguntar.

Song Huan parou, soltou um suspiro profundo, enxugou o suor da testa e balançou a cabeça.

— Fique de olho nas coisas e aproveite para descansar. Tem javalis rondando por aqui esses dias, preste atenção em qualquer barulho estranho e, se notar algo fora do comum, avise na hora.

Fu Yuanji também notou a leitoa e, obediente, sentou-se numa pedra, imóvel, atento apenas aos sons ao redor. Por vezes, algum ruído o fazia se sobressaltar, mas no restante do tempo parecia uma escultura de pedra.

Uma escultura belamente talhada.

Na floresta profunda, o silêncio era interrompido apenas pelo canto ocasional de um pássaro, que ecoava pelo vale, límpido e prolongado.

Com a vegetação densa, o ambiente era úmido e fresco, apenas alguns raios de luz atravessavam as copas. Numa situação dessas, a não ser que se tivesse uma força de vontade inabalável, não seria difícil se sentir inquieto e ansioso com o passar do tempo.

Embora Fu Yuanji já tivesse caçado algumas vezes, nunca se aventurara tão profundamente na mata. Era a primeira vez que se embrenhava tanto e sentia, de fato, o terror silencioso que a floresta podia incutir na alma. Se não fosse a presença de Song Huan, talvez já tivesse desistido.

Não sabia quanto tempo havia passado quando finalmente ouviu Song Huan dizer que era hora de voltar. Com isso, sentiu os ombros relaxarem e a ansiedade que pesava sobre ele se dissipar.

Song Huan carregava a leitoa nas costas, Fu Yuanji levava os cogumelos, e ambos caminhavam de volta com passos tranquilos.

No caminho, Fu Yuanji não conseguiu conter a pergunta:

— E se não conseguíssemos caçar nada, o que faríamos?

Sem virar o rosto, Song Huan apenas respondeu uma frase, que Fu Yuanji ficou matutando silenciosamente pelo resto do trajeto.

No meio do caminho, Song Huan ainda levou Fu Yuanji para catar castanhas sob um castanheiro e, passando por uma armadilha que seu pai havia feito, apanharam três coelhos.

Foi um dia de grandes colheitas.

De volta em casa, Fu Yuanji suspirou aliviado sem demonstrar, sentou-se junto ao fogão e ficou imóvel, apenas alimentando o fogo de vez em quando, o que já era um esforço enorme.

Passar a tarde toda forçando o corpo o deixara exausto; mesmo antes do ferimento nunca havia se esgotado tanto, quanto mais agora, sem ter se recuperado por completo.

Forçou-se a aguentar até chegar em casa, mas agora mal sentia as próprias mãos e pés.

Embora soubesse de sua condição, por fora parecia não haver diferença alguma em relação aos outros momentos.

Ao mesmo tempo, essa experiência serviu para consolidar sua percepção sobre a força física de Song Huan.

Depois de ver com os próprios olhos, compreendeu que aquele corpo esguio podia conter uma força desproporcional ao seu tamanho. De fato, digna de ser sua filha.

No cercado, o coelho cinza, que já estava lá havia uns dias, olhava fixamente para os três recém-chegados, com o nariz tremendo e as orelhas eretas.

Pouco depois, os quatro coelhos se agruparam, trocando experiências e confidências sobre o que haviam passado e o que ainda os aguardava, em sua linguagem peculiar.

De tempos em tempos, seus lamentos e queixas sobre Song Huan podiam ser ouvidos, repletos de acusações e impropérios.

A-di, ao ver isso, achou que estavam animados e, contente, colheu mais algumas folhas para eles, pensando: “Comam bastante, fiquem bem gordinhos, assim podemos vendê-los por um bom dinheiro!”

Os coelhos: …

Felizes com a fartura, Song Huan cozinhou três peixes: um em caldo claro, os outros dois em ensopado com chucrute.

Ela e A-di preferiam sabores mais fortes e, geralmente, optavam pelo peixe com chucrute.

Quando estava prestes a cozinhar o terceiro peixe, parou de repente.

Fu Yuanji ainda estava convalescendo; o caldo claro seria melhor para sua recuperação, já que o chucrute contém nitritos. Em casos de ferimentos, era melhor evitar.

Além disso, como ele havia se esforçado tanto naquele dia, Song Huan decidiu preparar o peixe em caldo claro especialmente como recompensa pelo esforço.

Assim, quando os pratos foram servidos, Fu Yuanji ficou surpreso ao ver o peixe em caldo claro colocado bem à sua frente.

Nos dias em que estivera ali, ele já havia notado as preferências dos irmãos, por isso sabia que aquele prato extra era um gesto especial dedicado a ele.

Por um momento, ficou atônito, sem saber qual reação seria apropriada.

Durante a refeição, permaneceu cabisbaixo, comendo em silêncio.

Song Huan franziu a testa, questionando-se se ele não havia gostado.

Para evitar mal-entendidos, Song Huan explicou:

— Você ainda não está totalmente recuperado, e hoje se esforçou bastante. Fiz o peixe em caldo claro pensando na sua saúde. Se não gostar, da próxima vez posso…

Antes que terminasse, Fu Yuanji levantou os olhos e, encarando-a, respondeu sério:

— Não, está delicioso. Eu gostei muito. Não me entenda mal, só estou um pouco cansado.

Todo o esforço da tarde ruiu diante daquela simples tigela de sopa de peixe.

Song Huan não esperava uma resposta tão sincera e não pensou mais no assunto, supondo que ele estava mesmo apenas cansado. O importante era que não tivesse havido mal-entendidos.

— Que bom, o mais importante é a saúde — disse ela.

A mente confusa de Fu Yuanji finalmente se acalmou e ele voltou ao normal. Só depois percebeu que, enquanto distraído, havia tomado toda a sopa de peixe reservada para ele.

Tinha planejado guardar metade para o dia seguinte, mas…

As orelhas coraram levemente.

Song Huan já estava na cozinha. A-di, ao lado, não percebeu o constrangimento de Fu Yuanji; apenas recolheu a tigela vazia, dizendo:

— Descanse um pouco, irmão. Quando minha irmã foi pela primeira vez à floresta, voltou tão cansada que dormiu assim que chegou. Mas você foi ainda mais forte! Um dia, quero ser como você!

Fu Yuanji ficou ainda mais embaraçado.

Achava que A-di só queria consolá-lo, pois não era bem assim.

Ficou um tempo na sala, tentando se recompor, antes de voltar para a cozinha ajudar a alimentar o fogo e ferver água.

Na aldeia, as pessoas só tomavam banho de vez em quando, geralmente uma ou duas vezes mais no calor. Só ali percebeu que os irmãos tomavam banho praticamente todos os dias antes de dormir.

Ao contrário da noite anterior, em que mal conseguiu dormir, naquela noite caiu em sono profundo.

Talvez pelas palavras de Song Huan durante o dia, seu coração finalmente encontrou paz, deixando de se angustiar com preocupações imaginárias.

Song Huan: “O maior erro da vida é se preocupar com coisas que ainda não aconteceram, sofrer por resultados que só existem na imaginação.”