Capítulo 34 — Em Jingzhou, há apenas um sol

Jiangxia, Shaxian.

"Pai, se fizeres isto, caso o senhor saiba, temo que haverá graves consequências."

Na mansão do governador de Jiangxia, Huang She, encarando seu pai, Huang Zu, expressou sua preocupação com um semblante angustiado.

Pouco tempo antes, Huang Zu enviara secretamente emissários para subornar os líderes da tribo Shanyue nas regiões de Yuzhang e Lujiang, incitando-os a rebelar-se contra Liu Xing e provocar o caos.

Diante do questionamento do filho, Huang Zu mostrou-se irritado.

"Liu Xing tem enviado emissários em privado, mantendo contato constante com os heróis de Jingzhou. Não esperava que tu fosses um deles. Parece que Liu Xing tem melhor visão que o teu pai."

Huang She, sendo alvo do sarcasmo do pai, não pôde deixar de retrucar:

"Pai, Liu Xing e o nosso senhor são ambos membros da linhagem imperial Han. Desde que Jiangdong e Jingzhou se reconciliaram, não há mais a inimizade de outrora, e o comércio flui sem interrupções. Por que insistes em carregar o peso do passado e não consegues seguir em frente?"

"Fora!"

Ao ouvir as palavras do filho, Huang Zu rugiu furioso. Vendo a hostilidade do pai, Huang She não teve outra escolha, mas não se retirou; permaneceu ali, aguardando.

"Por que ainda não te foste?"

Ao ver que Huang She não se movia, Huang Zu tornou a gritar. Nesse momento, um som suave ecoou à porta e alguém entrou. Huang Zu, ao ver o recém-chegado, ficou atônito.

"Jovem mestre, por que vieste aqui?"

Liu Qi, envolto numa capa, entrara na mansão com a ajuda de Huang She. Ele lançou um olhar significativo a Huang She, que, compreendendo, retirou-se para montar guarda no exterior.

"Vim em segredo, evitando os olhos de Cai Mao, Zhang Yun e outros, apenas para perguntar ao governador: por que queres dificultar a vida de Liu Xing?"

Huang Zu sabia que Liu Qi mantinha uma estreita relação com Liu Xing. Ele tentou explicar-se, mas Liu Qi soltou um suspiro de lamento.

"Tio, sabes qual é a minha situação. O meu pai está velho, e o clã Cai, Zhang Yun e outros sussurram calúnias aos seus ouvidos dia e noite, sonhando em expulsar-me de Xiangyang. Em Jingzhou, o meu único apoio és tu. No exterior, apenas tenho a ajuda de Liu Xing. Mas por que incitaste o caos entre os Shanyue?"

Perante o desabafo sincero de Liu Qi, Huang Zu, embora demonstrando uma ponta de tristeza no rosto, manteve-se vigilante.

"Jovem mestre, Liu Xing não é uma ajuda, é um tigre faminto pronto a devorar!" explicou Huang Zu. "O senhor está velho. Naquela luxuosa cidade de Xiangyang, rodeado apenas por eruditos e estetas, ele esqueceu os perigos do campo de batalha. Liu Xing tem uma ambição desmedida e, com o auxílio de Pang Tong, tem enviado emissários a Jingzhou, cortejando todos os heróis locais. Mesmo que o meu senhor não veja, tu não podes ignorar que ele deseja tomar Jingzhou!"

"Pensa bem, jovem mestre. Os subordinados de Liu Xing são, em sua maioria, antigos oficiais da linhagem de Sun, conhecidos pela sua ferocidade. Lutámos contra eles durante anos; não é tão fácil esquecer tal ódio."

"Atualmente, Liu Xing tem recrutado vastamente os Shanyue e mais de uma dúzia de tribos já aceitaram o seu selo. Assim que ele subjugar todos os Shanyue em Jiangdong, o seu próximo alvo será Jingzhou."

Liu Qi balançou a cabeça.

"Tio, vejo tudo o que dizes. Mas, quer seja a cortejar heróis ou a pacificar os Shanyue, houve alguma ação de Liu Xing que ultrapassasse os limites?"

Diante da pergunta, Huang Zu ficou sem resposta.

"A política em Xiangyang é controlada pelos clãs Cai e Kuai. Tentei mudar isso, mas fui cercado por eles. O clã Cai até se aliou ao meu irmão Cong através de um casamento, tentando marginalizar-me. Aqueles heróis possuem talento, mas não são aproveitados; isso é, em última análise, uma falha do meu pai. Se eles desejam servir Liu Xing, que razão temos nós para impedi-los?"

Huang Zu, cada vez mais frustrado, tentou aconselhá-lo:

"Como governante, como podes ser tão fraco? Naquela época, o senhor entrou sozinho em Yicheng e, com simples palavras, pacificou as nove comarcas de Jingxiang. Quantos vilões pereceram sob a sua autoridade? Essa determinação não é digna de ser imitada?"

O semblante de Liu Qi escureceu.

"Talvez eu não tenha nascido para governar."

Ao ouvir tais palavras, Huang Zu mudou de expressão e, curvando-se, insistiu:

"Jovem mestre, nunca penses assim. Não há outro sucessor possível para o trono de Jingzhou senão tu."

Liu Qi sorriu amargamente, pensando num futuro incerto e sem confiança.

"Conheço as minhas capacidades. Nem sequer consigo lidar com Cai Mao e Zhang Yun, quanto mais governar Jingzhou." Ele suspirou. "Deixa para lá. Vim aqui para resolver a questão dos Shanyue. Ouvi dizer que tens um homem chamado Gan Ning sob o teu comando?"

"Esse homem é um herói local. Estava em Nanyang e, ao saber que Liu Xing recrutava talentos, tentou partir para se juntar a ele, mas eu impedi-o."

"Sendo assim, dá-lhe provisões e navios. Deixa que ele leve as suas tropas e pacifique os Shanyue que causam distúrbios nas redondezas."

Huang Zu hesitou e advertiu:

"Jovem mestre, temo que, se fizermos isso, ele não voltará."

"Nós começámos este problema, logo, nós devemos terminá-lo. Se Gan Ning realmente deseja partir, que assim seja após ter pacificado os Shanyue."

Após dizer isto, Liu Qi partiu, envolto na sua capa. Observando a silhueta de Liu Qi, Huang Zu balançou a cabeça.

"Jovem mestre, tu és o sangue do senhor, herdaste a sua benevolência, mas por que te faltam a astúcia e os métodos dele?"

Pouco depois da partida de Liu Qi, Huang She regressou.

"Pai, o que disse o jovem mestre?"

"Ele ordenou que eu enviasse Gan Ning para resolver o problema dos Shanyue, para dar uma satisfação a Liu Xing, e que, depois, eu o deixasse partir."

"Então, prepararei as provisões e os navios imediatamente."

Huang She ia pôr o plano em prática, mas foi interrompido por um grito de seu pai.

"Por que tanta pressa? Achas que as coisas são assim tão simples?"

Huang Zu caminhou pelo quarto, pensativo, e finalmente disse:

"Deixa que Gan Ning parta com os seus homens, fornece-lhe as provisões e os navios. Mas avisa também os líderes dos Shanyue de que pretendo atacá-los."

Huang She, confuso, perguntou: "Pai, por que fazes isso?"

"Não podemos desobedecer ao jovem mestre, mas deixar que eu entregue um guerreiro formidável a Liu Xing, fortalecendo as forças de Jiangdong, é algo que jamais permitirei."

A expressão de Huang She mudou e ele sussurrou:

"Pai, pretendes emboscar e matar Gan Ning em segredo?"

Huang Zu não confirmou nem negou. Huang She tentou dissuadi-lo:

"Pai, se não queres usá-lo, basta deixá-lo ir. Por que recorrer ao assassinato? Se isto for descoberto, como poderá o clã Huang manter-se de pé?"

"Não é que eu não queira usá-lo, mas ele é feroz e um talento militar nato. Ele esteve em Nanyang por anos e o senhor nunca o promoveu. Agora, sob o meu comando, se ele realizar grandes feitos, terá de ser promovido, e o que poderei fazer? Terei de contê-lo! Mas também não posso deixá-lo ir para Jiangdong; caso contrário, tornar-se-á um peão de Liu Xing e atacará Jiangxia."

"E se o jovem mestre descobrir..."

Huang She ainda queria insistir, mas foi cortado por Huang Zu.

"Neste mundo caótico, a traição e a astúcia são a regra. O jovem mestre compreenderá, mais cedo ou mais tarde, as minhas intenções, e ele também crescerá."

Com o semblante determinado, Huang Zu rangeu os dentes e concluiu:

"Jingzhou não permitirá que mãos estrangeiras a toquem!"