Capítulo 50: O Acordo (2)

Liu Ding esboçou um sorriso amargo, seus olhos refletiam uma dor profunda. Permaneceu em silêncio por um longo tempo, antes de dizer, triste:

— Você está enganada! Sim, naquela época, todos diziam que aquela mulher agira corretamente. Mas, anos depois, quando a tempestade passou e a sociedade parecia ter voltado ao normal, aqueles que caíram por causa das denúncias dela reassumiram o poder. Então, as denúncias que fizera passaram a ser vistas como crimes contra-revolucionários. Tudo o que fizera foi considerado um erro imperdoável... Por certos motivos, ela não foi presa, mas perdeu completamente sua posição social, sendo desprezada por todos ao seu redor... No fim, para proteger o filho de qualquer envolvimento, tirou a própria vida, deixando em sua carta de despedida toda a culpa para si mesma, sem uma única palavra para o filho... Na verdade, naqueles tempos, o filho dela podia ser descrito como alguém sem escrúpulos... No dia seguinte à sua morte, o ferreiro já havia se casado com outra mulher, também ela uma pobre coitada...

Li Feiyan escutava, absorta, murmurando para si mesma:

— Por que as coisas são assim?

Liu Ding balançou a cabeça, dolorido, mas logo se recompôs, varrendo a tristeza do rosto e retomando a serenidade. Falou devagar:

— É uma história triste. Só a conto para dizer que, neste mundo, não existe certo e errado absolutos, só existe o que os outros dizem ser certo ou errado. Por que, às vezes, algo é considerado certo, e outras vezes, errado? Tudo depende do julgamento alheio! Do julgamento dos poderosos!

Fez uma breve pausa, então continuou, com voz grave:

— Em uma sociedade sem lei, o julgamento dos poderosos é o julgamento da sociedade! Infelizmente, hoje vivemos em uma sociedade igualmente sem lei: se o poderoso diz que você está certo, então você está certo; se diz que está errado, então está errado! Eu sei o que estou fazendo. Cada um escolhe seu caminho; uma vez escolhido, não há por que se arrepender. De fato, matei muitas pessoas, mas não me arrependo, pois sei qual é o meu objetivo.

Li Feiyan, atônita, perguntou:

— Qual é o seu objetivo?

Liu Ding respondeu, palavra por palavra:

— Neste mundo, serei eu quem julga o certo e o errado dos outros!

Li Feiyan franziu o cenho:

— E que direito você tem de julgar o certo e o errado dos outros...?

Liu Ding respondeu, displicente:

— E que direito eu tenho? E que direito os outros têm de julgar o meu certo e errado?

Li Feiyan estremeceu levemente, gaguejando:

— Você... você pretende...

Liu Ding declarou, com ferocidade:

— Exatamente! Quero estar acima de todos! Todos que se opuserem a mim, eliminarei! Quem não quiser cooperar comigo, também eliminarei! Minhas palavras serão a lei: se digo que é certo, é certo; se digo que é errado, é errado! Só eu terei o direito de julgar os outros, ninguém terá o direito de me julgar!

Li Feiyan olhou fixamente para Liu Ding, como se visse diante de si uma criatura monstruosa; quis falar, mas conteve-se. Depois de um longo silêncio, suspirou suavemente, sem saber ao certo por quê. Permaneceu absorta por um instante, então falou devagar:

— O Palácio de Asura e o Exército de Huaixi, na verdade, são um só, embora pareçam dois. Muitos sabem disso. O Palácio de Asura se originou da Sociedade do Lótus Branco. Zhou Wendai era da Sociedade do Lótus Branco quando servia como comandante sob o governador de Cai, e já era um pequeno líder. Você conhece a Sociedade do Lótus Branco?

Liu Ding balançou a cabeça:

— Conheço o Culto do Lótus Branco, mas não a Sociedade do Lótus Branco.

Li Feiyan comentou, pensativa:

— A Sociedade do Lótus Branco foi fundada por monges no Monte Lu, com o propósito de salvar vidas e ajudar os necessitados. Era pura, sem mácula, e contava com o apoio popular... Mas agora tudo está corrompido. Todos usam o nome da Sociedade do Lótus Branco para atrair seguidores, mas não fazem nada para salvar ninguém; só querem aumentar o próprio poder. Tanto Zhu Guodong, quanto Gao Ziyuan, ou mesmo Yang Xishi, do Planalto Central, sabem explorar bem os seguidores da Sociedade como arma. A própria Sociedade está dividida em várias facções, cada uma com seu nome: nós nos chamamos Palácio de Asura; Zhu Guodong, Departamento dos Cavalos Imperiais; Gao Ziyuan, do Sul de Huai, chama de Templo Lanruo; no Planalto Central, é o Palácio da Deusa Nüwa. Não são seitas marciais, mas muitos praticam artes marciais, especialmente os monges, que, sem ter o que fazer, treinam combate — como aquele Zhang Tietuo que você matou...

Liu Ding comentou, lentamente:

— Você investigou bastante sobre mim.

Li Feiyan não negou, ao contrário, respondeu com certa frustração:

— Se você tivesse agido um dia depois, hoje nossas posições estariam invertidas.

Liu Ding sorriu, despreocupado:

— Não faz diferença, seria o mesmo.

Li Feiyan riu friamente. Só então percebeu que ele falava de outra coisa, corando de raiva:

— Liu Ding, quero acrescentar mais uma condição: você não pode ser tão desrespeitoso comigo.

Liu Ding respondeu com desdém:

— Senhorita Li, que gênio forte o seu. Mas essa condição, não posso aceitar. Melhor voltarmos ao assunto: não me venha com histórias de que o Palácio de Asura tem mestres inigualáveis, capazes de matar à distância apenas lançando pétalas ao vento...

Li Feiyan, irritada, mas sem coragem para explodir, replicou, contrariada:

— Se tivéssemos tal poder, eu teria sido a primeira a arrancar sua cabeça. Em tempos de caos, quase todos aprendem a lutar para se proteger, então há muitos mestres, mas essas histórias de pétalas fatais são exageros, não há ninguém assim tão poderoso. Nem mesmo no Exército de Xuanwu. Quando Li Xiaohuan e seus oito cavaleiros invadiram Chang'an, foi porque as circunstâncias se alinharam perfeitamente, criando um milagre. No Palácio de Asura, a melhor lutadora é nossa irmã mais velha, mestra em armas ocultas. Mas essa habilidade só serve para assustar novatas como nós; no campo de batalha, não serve para nada. Lá, são milhares ou dezenas de milhares em combate, que diferença faz a força de uma ou duas pessoas?

Liu Ding assentiu:

— Isso é verdade.

Li Feiyan prosseguiu:

— Os monges que você matou eram a principal força de combate do Palácio de Asura, oficialmente meus irmãos mais velhos, mas sem laços reais comigo. O Palácio é muito complexo, mistura budismo, taoismo e maniqueísmo; há monges, sacerdotes, até freiras. Todos dizem que querem salvar o mundo, mas, na verdade, só querem garantir o próprio sustento. Zhou Wendai gosta de usar esses homens para liderar as tropas, pois seus soldados são recrutados à força e, sem líderes fortes, facilmente entram em pânico. Sempre que você matou aqueles monges, o Exército de Huaixi desmoronou — foi por isso.

Liu Ding assentiu, sem dar muita importância.

— O núcleo sangrento de Zhou Wendai concentra a elite do Palácio de Asura: metade o segue de perto, a outra metade lidera saques e pilhagens. Monges deveriam ser compassivos, mas quando matam, não ficam atrás de ninguém. Zhou Wendai é tão sanguinário que Cai e Ying foram devastadas, os habitantes ou foram mortos ou obrigados a se esconder. Assim, o Palácio não consegue crescer e precisa capturar gente sempre que possível. Em Xiacai, o Exército de Huaixi matou mais de noventa mil pessoas. Mas, apesar da crueldade de Huaixi, os outros exércitos não são melhores: Zhu Guodong, do Exército de Xuanwu, quando tomou Xuzhou, matou cento e trinta mil; depois, ao ser reconquistada pelo Sul de Huai, mais setenta ou oitenta mil foram mortos. Hoje, talvez não reste dez mil em Xuzhou.

Liu Ding ponderou e comentou, casualmente:

— Então vocês, senhorita Li, escolhem seus alvos entre as famílias mais poderosas, aquelas que ainda não podem alcançar?

Li Feiyan elevou o tom, fria:

— Que comentário asqueroso! Como se, além do corpo, não tivéssemos outro valor. Para lidar com alguém como Lan Hongnan, um devasso, eu só precisaria mexer um dedo para fazê-lo girar ao meu redor, sem sequer permitir que tocasse na minha saia. Em quatro dias no casarão dos Lan, toda a casa já estava sob meu controle. Não basta dominar Lan Hongnan; só controlando também Lan Yuming e o Marquês do Manto Azul é que o casarão realmente seria meu. Com os três se equilibrando, posso agir com liberdade.

Liu Ding sorriu:

— Então, senhorita Li, entende bem de equilíbrio!

Li Feiyan corou, quis responder, mas não soube o que dizer.

Liu Ding, percebendo, mudou de assunto:

— Quando o Exército de Huaixi pretende atacar o condado de Huo?

Li Feiyan pensou um pouco, então balançou a cabeça:

— Não sei. Isso é com Yan Jue Li. O condado de Huo é insignificante, ninguém se importa. Talvez Yan Jue Li nem planeje atacá-lo. De qualquer modo, fracassei, e não sei como nossa irmã mais velha lidará com isso. O que sei é que os próximos alvos do Exército de Huaixi são Lu e Shu. Se vão enviar alguma tropa para Huo no caminho, depende de Yan Jue Li.

Liu Ding assentiu, sem mais perguntas.

Ao final, Li Feiyan desabafou, aflita:

— Tudo que disse é verdade. Mesmo que eu conte tudo, não mudará nada. Se o Exército de Huaixi realmente atacar, só nos resta fugir para as montanhas. Se minha irmã mais velha mandar gente, estarei condenada. Nessa hora, espero que cumpra sua palavra: se não puder me proteger, ao menos me deixe morrer com dignidade. Jamais aceitarei cair nas mãos daquela víbora da Xiao Zhiwan.

Liu Ding respondeu, confiante e sério:

— Enquanto estiver ao meu lado, nem mesmo Zhou Wendai poderá te tocar!

Li Feiyan o encarou, com um ar vazio, enquanto lágrimas silenciosas lhe escorriam pelo rosto.