Capítulo Quatro: O Segredo dos Mestres das Pérolas Celestiais (Parte Dois)

Shangguan Bing’er soltou um resmungo irritado. “Zhou Gordinho, as nove chicotadas restantes ficam anotadas por ora. Com essa condição física, como pode ser um soldado decente? Antes que o treinamento no acampamento de recrutas comece, farei você passar por uma série de exercícios intensivos. Se não conseguir cumprir, é melhor ir embora logo, assim poupa meu terceiro pelotão de vergonha. Depois do almoço, volto para te buscar.” Dito isso, ela se virou e foi embora.

Zhou Weiqing ficou observando até que a silhueta de Shangguan Bing’er sumisse, só então se levantou do chão. O olhar malicioso que normalmente tinha se dissipou um pouco. “As pessoas realmente são diferentes. Parece que não posso mais provocar essa comandante. Comparada à Difeia, ela é muito mais bondosa.” Nem ele esperava que fosse tão fácil enganar Shangguan Bing’er. Se fosse Difeia, certamente não deixaria de aplicar todas as nove chicotadas restantes de uma vez. Zhou Weiqing notou nitidamente que, ao falar as últimas palavras, Shangguan Bing’er mostrou um olhar de piedade. Isso fez com que ele passasse a gostar ainda mais dela, mas o resultado desse aumento de simpatia foi que, no instante seguinte, o sujeito já estava outra vez relembrando a sensação flexível de ontem e, sem nenhuma vergonha, deixou escapar um fio de baba.

Logo chegou o almoço. No exército, o almoço era simples, mas farto. Zhou Weiqing nunca foi de comer pratos refinados em casa; para ele, bastava saciar a fome. Naturalmente, ele comia no refeitório dos soldados comuns, enquanto os oficiais tinham seu próprio espaço. Ao terminar a refeição e retornar ao seu alojamento, logo viu Shangguan Bing’er já esperando em frente à sua tenda, vestida exatamente como estava pela manhã. Zhou Weiqing pensou consigo, “Se ela fosse minha namorada, esperando por mim desse jeito, seria perfeito.” Mas era só um devaneio. Seu maior mérito era saber onde pisava; não acreditava que a maior prodígio do Império do Arco Celeste olharia para ele, um inútil incapaz de cultivar.

“Bom dia, comandante.” Zhou Weiqing apressou-se até ela e saudou com seriedade.

Shangguan Bing’er era bondosa, sem dúvida, mas também extremamente inteligente. Depois de chicotear Zhou Weiqing pela manhã, logo percebeu que tinha sido enganada. O golpe não fora forte, então por que tanta dor? Era evidente que ele estava fingindo. Zhou Gordinho, aparentemente ingênuo, não era nada confiável. Sem uma punição adequada, não conseguiria aliviar o ressentimento. Só de pensar que o primeiro homem a encostar em seu corpo foi esse sujeito, Shangguan Bing’er ficava furiosa.

“Zhou Gordinho, me diga, qual é a habilidade mais importante para um arqueiro?” perguntou ela em tom grave.

Zhou Weiqing respondeu sem hesitar: “Velocidade, força e precisão.”

Shangguan Bing’er ficou surpresa com a resposta rápida e correta. “Muito bem, você acertou. Pelo que vi hoje de manhã, sua condição física é péssima, insuficiente para ser um arqueiro competente. Por isso, a partir de agora, vou te submeter a um treinamento especial.”

Ao ouvir isso, o rosto de Zhou Weiqing se desanimou. “Comandante, não dá para começar depois? Acabei de almoçar, preciso descansar um pouco.”

Shangguan Bing’er retrucou irritada: “Você acha que tem direito de negociar comigo? Obedecer ordens é a essência do soldado. Espero que memorize isso. Caso contrário, jamais será um bom soldado, muito menos terá chance de ser oficial. Vou preparar as coisas; daqui a meia hora, começamos o treino.”

Quando Shangguan Bing’er se afastou, Zhou Weiqing sorriu. “Ela fala firme, mas tem o coração mole. Não é que me deu meia hora de descanso? Fingir não adianta comigo. Vou dormir. Soneca de almoço é um bom hábito, faz bem para a beleza e para a saúde.”

Meia hora depois, Shangguan Bing’er voltou carregando um pacote militar, mas só ouviu os roncos regulares de Zhou Gordinho, o arqueiro.

Shangguan Bing’er ficou entre irritada e divertida. Zhou Gordinho realmente comia bem e dormia tranquilo. Será que ele não percebia que ela estava usando o pretexto oficial para se vingar? Ainda assim, ele dormia profundamente.

“Zhou Gordinho, levante-se!” gritou Shangguan Bing’er do lado de fora da tenda. Naturalmente, ela não entraria; e se o sujeito estivesse dormindo nu?

Os roncos continuaram.

Um brilho travesso surgiu nos olhos de Shangguan Bing’er. De repente, ela berrou: “Fogo!”

“Ahhh!” Um grito de terror veio de dentro da tenda, e Zhou Weiqing saiu rolando e tropeçando. Felizmente, apesar de meio desarrumado, ainda estava vestido.

“Onde? Onde?” Zhou Weiqing saiu apavorado.

Shangguan Bing’er respondeu sem paciência: “Você tem tanto medo de morrer?”

Zhou Weiqing olhou em volta, já mais acordado, e ao perceber que não havia nem uma centelha, entendeu que tinha sido enganado. Com expressão de desagrado, disse: “Temer a morte é natural; só tolos não têm medo. Se não há nada, volto a dormir.” E já ia voltando para a tenda.

“Idiota, pare aí!” Shangguan Bing’er percebeu que, sempre que lidava com Zhou Gordinho, era tomada por uma raiva inexplicável.

“Comandante, ainda precisa de mim?” Zhou Weiqing perguntou, algo impaciente.

“Treinamento especial.” Shangguan Bing’er rosnou, apertando os dentes enquanto encarava o sujeito. Com um movimento brusco, enfiou o pacote militar nos braços de Zhou Weiqing, decidida a dar-lhe uma lição, custasse o que custasse, para aliviar sua indignação.

Zhou Weiqing sentiu o peso nas mãos; ao abrir, viu que estava cheio de pedras, totalizando cerca de vinte quilos. Imediatamente deixou de fingir, com o rosto abatido. “Comandante, isso é cruel demais.”

Shangguan Bing’er bufou friamente. “Como arqueiro, sua velocidade e força são muito fracas. Precisa de exercícios intensos.”

Zhou Weiqing argumentou: “Mas se eu atiro bem, não basta?”

Shangguan Bing’er perguntou, desconfiada: “Você é mesmo bom de arco?”

Zhou Weiqing tinha alguma confiança em sua habilidade e assentiu.

Shangguan Bing’er disse: “Muito bem. Se você for melhor ou igual a mim, não precisa passar pelo meu treinamento. Pegue seu arco e venha comigo.”

Zhou Weiqing colocou o arco nas costas, pegou a aljava e seguiu Shangguan Bing’er pela saída lateral do acampamento.

Ao sair, ela parou e apontou para uma árvore grossa, a cerca de duzentos metros. “Vê aquela árvore? Um arqueiro competente deve acertar um alvo do tamanho de um corpo humano a duzentos metros. Seu objetivo agora é o centro daquela árvore. Comece.”

Zhou Weiqing tirou o arco longo, pegou uma flecha de cerca de noventa centímetros e, com precisão, preparou o tiro. A árvore, àquela distância, parecia apenas um traço fino. Ele mirou cuidadosamente e soltou a flecha.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Depois da atualização de ontem à noite, percebi que ganhamos mais um patrocinador. Obrigado, roddick1, e também aos leitores que apoiaram, especialmente “Amar, mas difícil de esperar”. Não vou listar todos aqui.

Hoje, mantemos duas atualizações garantidas. De repente, percebi que estamos perto da quinta posição nos votos de recomendação; se todos se esforçarem e chegarmos ao quinto lugar, teremos três capítulos hoje. Nos últimos dias, minha velha dor na coluna voltou, então preciso escrever deitado. Triste, devo estar mais lento, e deitado no notebook não consigo acessar a internet. Talvez não possa responder aos comentários por enquanto; peço compreensão e responderei todos à noite.

Agradeço a cada um de vocês, leitores que apoiam Xiaosan. Muito obrigado. O segundo capítulo deve sair por volta das cinco da tarde.

Peço que adicionem aos favoritos e recomendem.