A Jornada Brilhante do Oficial Militar no Exame Imperial - Capítulo 18
Página 1/3
Gu Shian estava extremamente ansioso, aguardando com expectativa a próxima antecipação do exame imperial. Após cada exame, quando uma nova leva de estudiosos reprovados, indignados, pegava a pena para escrever, surgiam os novos folhetos populares. Naqueles momentos de pico, certamente haveria histórias que ele adorava, envolvendo o jovem monge bonito e a viúva atraente do templo local; o monge deixaria o monastério e a viúva se casaria novamente, narrativas prazerosas e apreciadas por todos.
...
Wei Jingping, após sua sesta, foi até a mansão Fan procurar Gu Shian. Ao chegar na estrada principal, prestes a dobrar a esquina, notou uma confusão próxima à prefeitura do condado. Oficiais com uniformes da administração local pareciam alarmados, gritando com voz rouca: “Prendam os ladrões! Todos, dispersar! Todos, dispersar!”
Os moradores de Shanglin, acostumados a se aglomerar em confusões, ainda sem saber o que acontecia, ao verem a multidão barulhenta, não obedeceram à ordem para se dispersar, pelo contrário, tumultuaram-se ainda mais, formando uma massa compacta. O magistrado Wu Nian’en, preso dentro da prefeitura, batia os pés nervosamente. Se liberasse os oficiais para lutar contra os ladrões, haveria risco de feridos e, pior, uma possível pisoteação com vítimas fatais.
Sem ordenar a captura, os ladrões, já quase encurralados, poderiam escapar a qualquer momento. Wu Nian’en ficou sem solução, apenas assistindo enquanto alguns dos bandidos fugiam agilmente pelas brechas.
Wei Jingping observava os oficiais aflitos, querendo agir, mas receosos de tentar algo precipitado, pensando: “Essa multidão só atrapalha.”
Inicialmente, não queria se meter, mas ao sentir o bolso, encontrou umas moedas e teve uma ideia brilhante.
Ele correu para a multidão e jogou as moedas para o alto, gritando em voz alta: “Estão jogando dinheiro para o alto!”
O tilintar das moedas caindo no chão soou agradável aos ouvidos.
Para os plebeus, encontrar dinheiro no chão era algo raro e estimulante. Imediatamente, um após o outro, as pessoas começaram a se dirigir na direção de Wei Jingping.
Logo, uma passagem foi aberta na frente da prefeitura, frustrando o plano dos ladrões de se misturar à confusão para escapar.
Os oficiais, aproveitando a vantagem numérica, rapidamente cercaram os bandidos, capturando três deles, enquanto o último ainda corria desesperadamente para onde havia mais gente.
Gu Shian, carregando uma caixa com carne de porco ao alho, estava voltando quando ouviu os gritos na prefeitura e a voz infantil anunciando “dinheiro jogado!”, atraído pela agitação. Instintivamente, foi para onde havia mais pessoas e viu Wei Jingping erguendo as moedas, se esforçando para lançá-las o mais alto e longe possível.
Observando a multidão correndo para recolher as moedas e os oficiais gritando para atacar na clareira, entendeu a intenção de Wei Jingping: atrair as pessoas para longe da prefeitura, liberando espaço para que os oficiais pudessem agir com eficácia na captura dos ladrões.
Sem hesitar, Gu Shian tirou moedas do bolso e também gritou: “Dinheiro jogado!”
No instante em que ergueu a mão, moedas caíram como chuva, tilintando ao atingir o chão.
A multidão gritou em uníssono: “Dinheiro para recolher!”
Finalmente, a última massa de pessoas atrapalhando na prefeitura foi atraída pela maior comoção, retirando-se em massa.
Os oficiais aproveitaram a oportunidade e capturaram o último ladrão fugitivo.
Wei Jingping e Gu Shian trocaram um sorriso, e no olhar deste último havia uma clara admiração, ou mais precisamente, aprovação.
Naquele instante, um pressentimento lhe dizia que, se aproveitasse o embalo para incitar o tema da noite anterior, a entrada de Wei Jingping na Academia Bái Lù estava garantida.
O autor comenta:
Irmão Ping: hehehe, agora é realmente certo.
Capítulo 25 – Recebendo a recompensa
◎“Meu irmão Ping está indo bem.”◎
Já haviam gasto todo o dinheiro jogado; sem coragem de ocupar lugar na mansão Fan para tomar chá, os dois homens sem um tostão sentaram-se encostados na parede, parecendo querer conversar para se confortar mutuamente.
“Wei Si,” Gu Shian começou, olhando para a mansão Fan próxima, “vi seus dois irmãos mais velhos, Wei Er e Wei San.”
Quando entrou na mansão, os dois pequenos corpos ágeis estavam trabalhando intensamente para ganhar dinheiro.
Wei Jingping respondeu: “Sim, são meu segundo e terceiro irmãos.”
Gu Shian e Wei Jingping ficaram sem palavras, como se a conversa tivesse travado.
Página 2/3
“Ouvi dizer que você vai todo dia à montanha nos fundos para assistir o louco Yao escrevendo?” Após pensar um pouco, Gu Shian perguntou.
Dias atrás, Han Duan, aquele falastrão, não esperou para se gabar de Wei Jingping, parecendo querer apadrinhá-lo como discípulo.
Gu Shian na época desprezou a ideia, mas hoje estava um pouco nervoso.
Wei Jingping: “Sim, vou todo dia de manhã cedo ver o senhor Yao escrever.”
Gu Shian: “Um rapaz realmente promissor.” Ele ponderou as palavras e continuou: “Na nossa região, muitos filhos de oficiais militares também estudam na academia.”
Wei Jingping: “...” Isso ele já sabia.
“E você,” Gu Shian decidiu ser direto, “quer entrar na academia para estudar?”
Wei Jingping ficou surpreso, então mexeu nos bolsos vazios da calça e respondeu tristemente: “Quero, mas...”
Ele não tinha dinheiro para pagar a anuidade de doze taéis de prata.
Gu Shian olhou fixamente para os bolsos limpos dele e perdeu a paciência para rodeios; sorriu discretamente e disse: “Está bem.”
Wei Jingping: “...” Não entendeu o que aquele “está bem” significava.
Seria aquilo uma boa notícia? Isso significava que todo o plano que ele havia pensado a noite inteira para incitar o assunto estava perdido?
“Pensando bem, você e seus dois irmãos devem ganhar bastante por mês, não?” Gu Shian mudou de assunto: “Ouvi dizer que Xu Dechang paga cerca de cem moedas de cobre por dia para vocês três.”
Ele observou que cada entrega de comida da mansão Fan rendia doze moedas, e em média sete ou oito famílias faziam pedidos diariamente. Fazendo as contas, os três irmãos Wei ganhavam pelo menos um tael de prata cada um por mês.
Gu Shian sempre achou que eles eram bastante capazes.
Wei Jingping assentiu: “Meus irmãos mais velhos só podem trabalhar temporariamente na entrega, quando o outono chegar e o tempo esfriar, os pedidos diminuirão, e o gerente Xu naturalmente não os contratará mais. Além disso, meu segundo irmão está crescendo e pretende fazer o exame militar, cedo ou tarde passará o dia todo treinando no campo, como meu irmão mais velho.”
Gu Shian: “...” Os quatro irmãos Wei pensam a longo prazo!
Ele olhou profundamente para Wei Jingping, uma ideia surgiu em sua mente rapidamente: ele iria dispensar a anuidade para Wei Jingping entrar na Academia Bái Lù.
A ideia veio tão rápido que Gu Shian se assustou e decidiu não revelá-la ainda, preferindo refletir com calma.
Wei Jingping, por sua vez, já havia planejado em sua mente que iria resistir na academia, não gastaria dinheiro para entrar, a menos que Gu Shian o admitisse gratuitamente.
Enquanto resistisse e juntasse dinheiro, ele esperaria até não poder mais, e então, resignado, pagaria para entrar na academia.
Apesar de já ter preparado-se para pagar, Wei Jingping acreditava que duraria mais do que Gu Shian. Especialmente pelo alvoroço de hoje, acreditava que no dia seguinte já seria conhecido na cidade e que a Academia Bái Lù não iria perder a chance de tê-lo.
Por isso, ao receber o convite finalmente oferecido por Gu Shian, Wei Jingping sorriu com serenidade, apertando os olhos em forma de meia-lua e disse: “Muito obrigado, senhor.”
...
Na prefeitura.
Depois da captura dos ladrões, o magistrado Wu Nian’en fez um gesto nos bigodes e perguntou: “Quem dispersou a multidão?”
A ação foi uma grande ajuda para ele.
“Foi uma criança de sete ou oito anos que gritou ‘estão jogando dinheiro!’” respondeu um oficial. “Assim que ouviram falar em dinheiro, as pessoas correram para lá.”
“Uma criança de sete ou oito anos?” Wu Nian’en ficou surpreso.
O escrivão Song Jing assentiu: “Essa criança é o filho mais novo do capitão militar Dunwu, Wei Jingping.”
Página 3/3
Capitão militar Dunwu Wei Changhai.
Wu Nian’en lembrou-se: aquele Wei Changhai que tinha quatro filhos de uma só vez, um homem rude à primeira vista, mas seu filho mais novo era tão astuto.
“Este condado vai dar-lhe algum benefício, recompensá-lo.” No momento crucial, Wei Jingping o ajudou a dispersar a multidão, Wu Nian’en achou que não podia deixar de premiar a criança. Com satisfação, ordenou que o escrivão Song Jing retirasse da tesouraria do condado dez taéis de prata e dois rolos de tecido de algodão sarjado de Songjiang, para entregar à família Wei como reconhecimento.
No dia seguinte.
Logo cedo, os oficiais bateram tambores e gongos, segurando uma bandeja com a prata, forrada de seda vermelha, guiados pelo escrivão Song Jing, marcharam em grande comitiva até a casa de Wei Changhai.
Os dez taéis de prata pareciam cem diante da atmosfera criada pelos curiosos.
Ao chegarem à porta da casa Wei, uma fila longa se formou, com pessoas esticando o pescoço para olhar para dentro.
Wei Jingying e Wei Jingchuan foram os primeiros a saber da notícia e nem foram ao campo de treino, correram para casa.
“Mãe, o quarto irmão... fez uma... fez uma boa ação,” Wei Jingchuan disse, pulando nos braços de Meng Shi. “O magistrado... mandou... dinheiro...”
No dia anterior, Song Jing “esqueceu” de enviar alguém para avisar a família Wei, provavelmente por rancor do filho do escrivão, Song Yulin, que havia perdido para Wei Jingping, e por isso não deu importância à notícia.
Assim, Wei Changhai e Wei Jingming estavam treinando no campo, como de costume, e com os homens ausentes, Meng Shi ficou confusa, nunca tendo visto algo assim, apressando-se a mandar Wei Jingying chamar Wei Changhe: “Irmão Ying, vá chamar seu tio.”
Wei Jingping segurou a mãe e disse: “Mãe, não chame o tio.”
Meng Shi perguntou: “Então... quem vai resolver isso?”
Wei Jingping respondeu: “Só você, mãe.”
Meng Shi passou a mão nas têmporas, ficou pensativa.
“Mãe, vá trocar de roupa,” Wei Jingping disse, “e prepare um pouco de dinheiro para a recompensa.”
Ele tinha seus planos: se a mãe fosse receber a recompensa, poderia gastar um pouco menos, afinal, ela era uma mulher cuidadosa com o orçamento da casa, não faria gastos grandes como um homem faria.
Se fosse seu pai Wei Changhai ou o tio Wei Changhe, quanto dinheiro gastar seria uma questão de custo-benefício.
Por falta de experiência, se um homem fosse receber e fizesse algo errado, poderia gerar fofocas. Por isso Wei Jingping decidiu que Meng Shi, uma mulher, seria a melhor para receber a recompensa.
Meng Shi, surpreendentemente, seguiu o conselho do filho, trocou-se com roupas limpas, lavou o rosto e aplicou um pouco de pó.
Ao se arrumar, Wei Jingping percebeu que sua mãe era realmente bonita. Ele lembrou que Meng Shi tinha pouco mais de trinta anos, a melhor idade para uma mulher. Pensou: “Vou ganhar mais dinheiro para comprar roupas bonitas para minha mãe; roupas simples de algodão não combinam com sua aparência.”
O escrivão Song Jing chegou animado com a recompensa à porta da casa Wei. Meng Shi, seus três filhos e a senhora Liu abriram a porta e, ao ver Song Jing, fizeram uma reverência: “Agradecemos muito, senhor Song, por ter vindo.”
Liu, a senhora da casa, pegou a prata e os tecidos, tirou um saco e colocou meio quilo de moedas na bandeja: “Para comprar vinho para os senhores.”
Os oficiais, vendo que só havia mulheres e crianças em casa, mas com o dinheiro da recompensa preparado, sorriram e disseram: “A senhora está gastando demais.”
Depois, partiram em grande comitiva.
Em pouco tempo, Meng Shi, como em sonho, suou frio de nervosismo.
Quando os oficiais partiram, ela relaxou e acariciou a prata e os dois rolos de tecido, abraçando Wei Jingping em lágrimas de alegria: “Meu irmão Ping está indo bem.”
“O quarto irmão ganhou a recompensa, este rolo fica para fazer roupas para ele,” Meng Shi tirou um dos tecidos para Liu guardar.
Wei Jingying e Wei Jingchuan não se importaram, mas foram chamados por Wei Jingping: “Melhor deixar para o irmão mais velho primeiro, ele vai para a capital provincial competir no próximo ano e precisa de mais roupas para trocar. O resto serve para o segundo irmão, que está crescendo rápido e ficando alto.”
Quando crescer, não ficará bem usando roupas curtas e calças na altura do joelho; ele precisará de túnicas de gola redonda.
Fim da página 3/3