A Jornada Triunfal do Oficial Militar no Exame Imperial - Capítulo 19

Página (1/3)

A senhora Meng foi profundamente tocada pela compreensão do seu filho caçula, e as lágrimas caíam abundantemente: “Mas isso é algo que você conquistou, quarto irmão.”
Wei Jingping respondeu: “Por que dividir entre meu e seu? O que é dos irmãos é meu, e o que é meu é dos irmãos. Por enquanto, eu ainda não preciso disso.”
A senhora Meng continuava enxugando as lágrimas sem parar.
Wei Jingping, sensibilizado com o ritmo da situação, tentou confortá-la: “Mãe, é só um pedaço de tecido. No futuro, eu vou ganhar tecidos ainda mais bonitos para fazer roupas para a senhora.”
...
Na dependência do pátio oeste.
Com um estrondo, a senhora Su jogou a espátula, com a qual estava fazendo panquecas, em Wei Qiaoqiao, com os olhos vermelhos, bradando: “Inútil, sua garota!”
Wei Qiaoqiao devolveu a espátula com um gesto frio e resmungou pelo nariz: “Você é que não suporta ver a casa do meu tio ter algo bom.” Dito isso, ela correu chorando para o quarto interior.
...
Na família Gu.
Gu Siyen deu uma mordida no pão de gergelim e largou. Resmungou aborrecido: “Tio, você ficou fora tanto tempo que o pão ficou mole.”
O pátio estava silencioso, ninguém lhe dava atenção.
“Tio...” Gu Siyen, insatisfeito, saiu para olhar: “Gu Shian, o que você está fazendo?”
No balanço do jardim, Gu Shian estava deitado de costas, com as mãos erguidas, olhando fixamente para seus dez dedos: “Um mês, uma tael de prata. Um ano, doze taéis... e nos feriados ainda se gasta meia a uma tael...”
Parecia doente.
“Quem me chamou?” Gu Shian ficou irritado ao ser chamado pelo nome.
Gu Siyen olhou para ele com desprezo: “Seu sobrinho.”
Gu Shian, vendo Gu Siyen, ficou ainda mais incomodado: “Um ano custando doze taéis, como vou sustentar você?”
Gu Siyen ficou irritado: “Gu Shian, explique direito, por que custa doze taéis por ano? Você vai casar ou não, seu gastador...”
Comentário do autor:
Gu Shian: dói no bolso, dói muito.
Capítulo 26: Dupla alegria?
◎ Aviso de entrada em V ◎
Gu Shian suspirou: “Quero aceitar um aluno.”
Gu Siyen reprimiu o impulso de socar: “Aceitar aluno custa dinheiro? Não é para ganhar?”
Uma pessoa rende doze taéis de prata por ano.
Gu Shian: “Essa criança não tem dinheiro.”
Agora Gu Siyen entendeu, Gu Shian queria aceitar um aluno para estudar na Academia Báilù sem pagar a taxa de admissão, mas no fim do ano a academia teria que arcar com doze taéis ou mais.
Ele pôs as mãos na cintura e disse: “Gu Shian, você precisa mesmo se casar logo, contanto que não fique cego ou manco e possa ter filhos...”
Gu Shian: “Você fala como moleque.”
Estavam falando de dinheiro e ele já puxou o assunto do casamento.
Gu Siyen: “Você é cabeça dura. Se casar e tiver uma filha, casar ela com essa criança, não importa se custar doze ou cem taéis por ano, pode valer a pena.”
Gu Shian: “...”
Página (1/3)

Página (2/3)

É realmente seu sobrinho, tão atrapalhado quanto ele.
Naquela noite, Gu Shian ficou pulando entre os doze taéis e Wei Jingping, sem conseguir dormir, indeciso.
Ao amanhecer, ouviu o acadêmico Han Duan rir perto de sua orelha: “Velho Gu, esse meu aluno Wei Jingping... vai ser o primeiro na prova do condado... vai arruinar a reputação da Academia Báilù...”
Gu Shian ficou furioso e abriu os olhos de repente: “Han Duan, nem pense nisso!”
Não podia deixar o velho Han Duan ganhar.
“Ufa!” Sentiu um frio no rosto, abriu os olhos e viu Gu Siyen balançando um aviso na mão, franzindo a testa: “Está sendo assombrado por um fantasma?”
Gu Shian limpou o rosto da água fria que Gu Siyen jogara: “Que martírio.”
Passou a noite inteira tendo o mesmo sonho, sofrendo muito.
Quando acordou de vez, finalmente decidiu aceitar Wei Jingping, convidando-o excepcionalmente para estudar na academia, mas não dormiu bem.
No entanto, o velho sovina não desistiu: impôs uma condição extra — Wei Jingping teria que passar um ano em teste. Se não dominasse os Quatro Livros, teria que pagar a taxa inteira ou ir embora.
Wei Jingping aceitou alegremente, não se importando nem se fosse acrescentar os Cinco Clássicos.
Pelo menos ganhava um ano de estudo gratuito, e ficou tão animado que esqueceu de negociar com Gu Shian.
Perdeu, perdeu.
Depois de acertado, Wei Jingping planejava se matricular discretamente na primeira lua do mês seguinte, mas Gu Shian colou pessoalmente um aviso na porta da academia, anunciando que finalmente tinha um aluno de alta qualificação, causando agitação em todo o condado de Shanglin.
Vale lembrar que Wei Jingping é o primeiro aluno de alta qualificação isento da taxa desde a fundação da Academia Báilù.
E não veio de uma família de eruditos, mas é filho de um oficial militar, um garoto de apenas sete anos sem educação formal prévia. Isso humilhou as famílias tradicionais de estudiosos do condado.
A notícia espalhou-se e causou grande comoção.
Wei Jingping trouxe fama à família Wei do condado, alegrando uns e causando inveja em outros; na noite em que o aviso foi fixado, muitas casas em Shanglin ficaram acesas até tarde.
Na manhã seguinte, a porta dos Wei estava lotada de vizinhos que foram parabenizar.
Wei Zhanghai estava radiante, ergueu Wei Jingping acima da cabeça, assustando-o até que ele gritou e foi colocado no chão: “Quarto irmão, você tem futuro!”
Wei Zhanghe também veio visitar o sobrinho, assim como Wei Zhanghai, era um homem simples e de poucas palavras. Abraçou Wei Jingping com reserva: “Ping, estude bem.”
Naquela época, o tipo predominante era o erudito frágil; um soldado forte como ele não era visto como um homem de sucesso. Por isso, ao saber que Wei Jingping estudaria na academia, seu rosto brilhou de orgulho, quase pegou uma faca para dar voltas pela casa.
Discretamente, colocou algo no bolso de Wei Jingping, que ficou desconfortável ao toque. Quando se perguntou o que era, Wei Zhanghe sussurrou: “Dinheiro para gastos na academia.”
Era uma bolsa com moedas de prata, provavelmente economias de Wei Zhanghe, totalizando três taéis. Wei Jingping ficou envergonhado, mas aceitou como demonstração de carinho.
Wei Qiaoqiao e Wei Zhenzhen também enviaram trabalhos manuais, como palmilhas e bolsas, feitas com habilidade, mostrando o talento das duas filhas do tio.
Wei Jingping agradeceu um por um.
“Quarto irmão,” só Wei Jingying e Wei Jingchuan ainda não tinham decidido o que dar, então à noite ainda não tinham presente, coçando a cabeça: “Você quer o quê?”
Wei Jingping balançou a cabeça: “Segundo e terceiro irmão, não preciso de nada. No primeiro mês na Academia Báilù, quando vocês forem entregar comida na Mansão Fan, podem me buscar na saída da escola?”
Wei Jingping calculou que a distância da Mansão Fan à Academia Báilù era de cerca de um quilômetro. Se eles passassem para buscá-lo, não seria um esforço extra.
“Você só não fala,” Wei Jingchuan falou rapidamente: “Eu e o segundo irmão também vamos buscá-lo.” Depois corou: “Se não buscarmos, mãe fica preocupada.”
Wei Jingying sorriu raramente: “Tem medo de ser intimidado no caminho de casa? Pode ficar tranquilo, tem o segundo e o terceiro irmão.”
Ele e Wei Jingchuan são bons com armas; juntos, não há jovem no condado que os vença.
“Obrigado, segundo irmão,” Wei Jingping sorriu radiante, “Obrigado, terceiro irmão.”
Página (2/3)

Página (3/3)

Ele ainda é jovem, mas já fez barulho. Shanglin é um lugar de valor militar; é preciso cuidar para que ninguém o inveje ou tente atacá-lo no caminho da escola.
“Ei, quarto irmão,” Wei Zhanghai ficou chateado ao saber disso: “Por que não deixa o pai buscar você na escola?”
Buscar o filho na escola é uma honra que ele ainda não teve, por que deixar para os dois moleques?
“Você está ocupado o tempo todo, nem quis comprar dois porquinhos para criar em casa,” a senhora Meng revirou os olhos: “Quando teria tempo para buscar o quarto irmão?”
“Só estou poupando o segundo e o terceiro irmãos,” respondeu Wei Zhanghai sem muita convicção.
Mas sem querer, acertou o ponto fraco da mãe. Imediatamente, ela quase chorou abraçando Wei Jingying e Wei Jingchuan: “Os dois estão sofrendo.”
Wei Jingying e Wei Jingchuan levantam às cinco da manhã, aproveitam o frescor para treinar no campo vazio, e depois do meio-dia vão entregar comida na Mansão Fan. Após três ou quatro meses, os dois estavam mais escuros e mais magros.
Como mãe, não podia deixar de se preocupar.
O dinheiro que juntaram, mais de três taéis, a senhora Meng guardou e não deixou ninguém mexer, dizendo que seria para quando os irmãos se casassem e dividissem a casa.
“Isso é sofrer?” Wei Zhanghai discutia com a esposa: “Quando eu marchava e lutava, andava dezenas ou centenas de quilômetros, e ninguém reclamava.”
Os dois irmãos só corriam alguns quilômetros por dia.
A senhora Meng: “Pare de falar besteira e vá descobrir o que o quarto irmão precisa para entrar na academia.”
Wei Zhanghai riu: “Vou agora mesmo.”
Feliz, pensou: é bom ter uma esposa que manda na casa.
Em poucos dias, Wei Jingping e a família Wei estavam prontos para o ingresso dele na Academia Báilù no mês seguinte.
...
Na família Han.
Ao saber da admissão excepcional de Wei Jingping na Academia Báilù, Han Duan bateu na mesa furioso. Na verdade, já desconfiava desde o incidente na prefeitura sobre a captura de um grande ladrão, que Gu Shian tentaria trazer Wei Jingping para a academia.
Ele ficou irritado, e não esperava que Wei Jingping recusasse ser seu discípulo e logo depois fosse para Gu Shian. Será que ele era pior que Gu Shian? Não, impossível. Han Duan estava certo de que Wei Jingping guardava rancor por ele não ter aceitado-o como aluno da primeira vez e por isso escolheu a Academia Báilù.
Ele batia na mesa e pisava no chão, se lamentando por não ter percebido antes que o quarto irmão o enganava por birra. Que arrependimento!
Ele não se conformava.
Seu filho Han Suqing, sem tato, sussurrava no ouvido dele: “Pai, Su Yi fica trancada no quarto sem falar, não é bom. E se...”
E se deixassem ela casar com Wei Jingming?
Han Duan o encarou, gritando: “Inútil, inútil, nem você consegue convencer sua irmã.”
“Pai,” Han Suqing falou calmamente, “Os tempos mudam. Pense bem, com o atual momento do quarto irmão, a família Wei pode se tornar muito poderosa.”
Casar a irmã não seria necessariamente ruim.
Han Suqing era esperto. Desde que Wei Jingping e Song Yulin brigaram na academia, ele passou a desprezar a família Song, que tinha eruditos por três gerações, mas nada além disso. Os irmãos Song continuavam sendo estudiosos comuns, enquanto a família Wei tinha o quarto irmão que trazia mudanças, com futuro brilhante.
Han Duan assentiu melancolicamente: “Então não temos pressa para convencer sua irmã a aceitar o casamento com a família Song?”
Han Suqing confirmou com força: “Com Su Yi e o primeiro da família Wei tendo essa ligação, não devo me preocupar em visitar o quarto irmão?”
Han Duan riu: “Meu filho me entende muito bem, haha...”
...
Página (3/3)