Capítulo 132: Pandião

Harnas enxugava o suor incessantemente enquanto suas mãos tremiam. Ele abriu os lábios com dificuldade e perguntou cautelosamente: "Por... por favor... respeitável Sr. Su Ye, como o senhor... como o senhor possui o antigo símbolo da família Pandião?"

Kelton sentiu como se um trovão tivesse explodido ao lado de seu ouvido. Ele levantou a cabeça bruscamente, com o rosto tomado por uma euforia incontrolável, e fixou o olhar em Su Ye.

Faster também não conseguiu evitar arregalar os olhos, compreendendo finalmente que aquele era o antigo símbolo da família Pandião.

Uma verdadeira família de semideuses! E uma das linhagens mais poderosas de toda a nobreza de Atenas.

Pandião, o ancestral, era um semideus, e a linhagem ainda havia produzido dois reis heróis: Egeu e Teseu. Teseu, inclusive, ainda vivia e, segundo as lendas, viajava pelo mundo. O atual chefe da família, o lendário guerreiro Hipólito, era filho de Teseu.

Diziam as antigas crônicas que o ancestral da família Pandião fora instruído pessoalmente pela deusa da sabedoria, Atena, sendo até erroneamente referido em contos como seu filho adotivo. A família Pandião era, sem dúvida, a mais fiel devota de Atena e um dos pilares fundadores da cidade de Atenas.

O olhar de Kelton, antes sem brilho como cinzas, agora irradiava um fulgor inimaginável. Ele, que considerava uma honra imensa ter trocado apenas algumas palavras com o mordomo dos Pandião, não conseguia acreditar que Su Ye fosse capaz de colaborar diretamente com eles.

Aquele símbolo não representava apenas uma parceria comum; representava proteção. O símbolo de uma família de semideuses e o de uma família de heróis comuns não estavam no mesmo patamar. Kelton levou a mão ao peito e soltou um suspiro profundo. Como um orgulhoso guerreiro de prata, ele quase morrera de medo diante dos grandes nobres das duas famílias heroicas. Agora, porém, tudo parecia ter se resolvido.

***

Do lado de fora, uma enorme sombra negra moveu-se lentamente. Apesar do porte colossal, seus movimentos eram mais silenciosos que os de um gato. Poucos segundos depois, o guerreiro berserker Delin desapareceu.

A família Agala havia ofendido justamente a família Pandião! Por isso, se André ainda mantinha alguma compostura, Harnas estava à beira da loucura. Ele sentia como se o mundo ao seu redor tivesse desaparecido, restando apenas o antigo símbolo diante de seus olhos.

Há pouco tempo, seu pai fora à residência dos Pandião pedir perdão. Se ele fosse pego tentando prejudicar um colaborador daquela família — alguém que portava o símbolo sagrado —, seria espancado pelo próprio pai e atirado ao Mar Egeu?

Neidel rugiu furiosamente: "Eu não entendo! Por que vocês dois tentaram obstruir a colaboração entre a Academia Platão e a família Pandião? Quem lhes deu tamanha audácia? Isso não terminará assim! Em nome da Câmara de Comércio de Platão, condeno severamente as suas ações! Depois de hoje, não, em meia hora, os crimes de vocês serão conhecidos por toda Atenas!"

André e Harnas sentiram o desespero tomar conta. A má fama dos mercadores era mundialmente conhecida, assim como sua covardia. Se antes, diante da pressão de duas famílias heroicas e vários nobres, Neidel permanecera neutro, o fato de agora estar injuriando representantes dessas famílias era prova suficiente da gravidade da situação.

Eles haviam convidado muitos jovens de linhagens heroicas para o banquete, mas bastava exibir aquele símbolo para que todos ficassem sóbrios instantaneamente. Se a história fosse contada, por mais que aqueles jovens se gabassem, todos debandariam como pássaros. Famílias heroicas, famílias de semideuses e, dentro destas, a linhagem Pandião: eram três níveis distintos de poder.

Os braços de Harnas tremiam. Ele se curvou lentamente até que seu torso quase tocasse a mesa, o olhar suplicante fixo em Su Ye. O garçom, à porta, observava o patrão com incredulidade; ele nunca vira seu senhor naquela postura.

"Sr. Su Ye... eu fui ameaçado por André, ele descobriu segredos sobre mim. Eu realmente não queria ser inimigo do senhor e da família Pandião. Nossas condições são as mesmas de antes, o que o senhor decidir, será feito", implorou Harnas.

Su Ye suspirou e respondeu: "Quando suspeitei que André estava envolvido nisso, decidi transferir as ações que seriam suas para a família Pandião. Você pretende disputar ações com eles?"

Harnas, com o rosto em frangalhos, respondeu: "Não, não, não... o senhor entendeu mal... ou melhor, eu não me expliquei bem. Aqueles dez por cento das ações pertencem à família Pandião! E este restaurante, o Violeta, também pertence à sua câmara de comércio! Sim, é isso. Tivemos uma conversa tão agradável, parece que nos conhecemos há anos, e decidi presentear o senhor com o restaurante. Acreditamos que só o senhor pode dar nova vida ao Violeta... não, ao novo restaurante. O senhor é um grande benfeitor da nossa família, alguém que realmente ajudou o herói Agala."

"E quanto à sua denúncia?" Su Ye olhou para Dieter.

Harnas, desejando internamente xingar Dieter por ter chegado tão rápido, disse apenas: "Sr. Dieter, peço mil desculpas, houve um equívoco. Eu interpretei mal o Sr. Su Ye. Ele não está insultando os heróis, ele está resgatando o nome deles; é um amigo de todas as famílias heroicas. Por favor, ao retornar, certifique-se de dizer a todos que o Sr. Su Ye é um homem verdadeiramente bondoso."

***

"Sim, sim... era exatamente o que eu ia dizer, foi um mal-entendido. Respeitável Sr. Su Ye, respeitáveis senhores, já que o equívoco foi esclarecido, voltarei imediatamente. Adeus."

Dieter, que costumava exibir autoridade até diante de nobres, saiu apressado.

"Pode ficar tranquilo, assim que o restaurante... não, assim que 'As Iguarias do Dragão' abrir, convidarei todos os meus amigos para jantar! Farei questão de promover o local pessoalmente para que toda Atenas e até a Grécia saibam da existência do seu restaurante", disse Harnas, observando Su Ye cautelosamente.

A resposta de Su Ye definiria o resto de sua vida. Ele não queria ser enviado pelo pai para um fim de mundo cheio de insetos, nem ser mandado para o exército para lutar contra os temíveis persas; só queria viver tranquilamente em Atenas.

"E a escritura?", perguntou Su Ye.

Harnas sentiu um aperto no peito, mas cerrou os dentes e respondeu: "Pode deixar, irei procurar meu pai agora mesmo e, antes de amanhã, entregarei a escritura em suas mãos."

"Não, entregue-a à família Pandião."

Harnas empalideceu e perguntou, impotente: "É mesmo necessário ir até a casa dos Pandião?"

"É possível que não, mas como você pretende explicar isso ao seu pai?", questionou Su Ye.

Harnas suspirou: "Eu não contei os detalhes ao meu pai, disse apenas que era um negócio. Eu achava que as coisas sairiam como André planejou... então..."

"Continue! O que André pretendia?", interrompeu Su Ye.

Harnas olhou para André, que estava atônito, pediu desculpas mentalmente e disse: "André disse que teríamos dois resultados: ou a nova câmara de comércio fracassaria, o restaurante Violeta permaneceria conosco, e o senhor seria severamente punido pelo Departamento de Assuntos Nobres, ou poderíamos extorquir uma grande quantia de Kelton."