O Real Madrid marcou um gol!

"Vamos, ataquem! Matem esses italianos para mim!"

"Meu Deus, Negredo, você está mancando? Eu correria mais rápido que você em campo!"

"Ah, Zidane, por que esse passe para trás? Vira, se livra da marcação, dribla, você consegue."

"Ai, meu Deus, todos os gênios do Real Madrid estão sendo desperdiçados por aquele garoto chinês!"

"Esse ainda é o Real Madrid que conhecemos?"

"Só passes para trás, passes para trás, vocês só sabem recuar!"

"Passe para frente, corram para frente, Real Madrid!"

"Por que não pressionam mais?"

"Eu sabia, não devia ter esperança em vocês."

...

Da tribuna reservada, soavam gritos roucos, vigorosos apesar da idade.

Essa voz era diferente dos berros do presidente do Real Madrid, Martín, que eram mais potentes e grosseiros. Quem conhecia a alta sociedade madrilenha sabia que aqueles gritos vinham do mais ilustre torcedor falso—não, do mais ferrenho torcedor do Real Madrid, o próprio rei da Espanha, Juan Carlos I.

Toda a Espanha sabia de sua paixão pelo clube, e a família real também era madridista.

Mas corria um mistério entre a elite: como o nosso rei, após décadas assistindo ao Real Madrid, ainda entende tão pouco de futebol?

Alguns brincavam dizendo que o Real Madrid só tinha estrelas, mas não jogava futebol de verdade.

Outros diziam que sua majestade só assistia aos jogos para canalizar a testosterona que nem mil e quinhentas amantes conseguiam consumir.

Em todo caso, era um daqueles enigmas dignos do Prêmio Nobel.

Ultimamente, quem estava próximo ao rei sabia de sua enorme insatisfação com o comando de Gaoshen no Real Madrid.

Só que, diferentemente dos demais torcedores, sua insatisfação não era apenas pela juventude e falta de experiência de Gaoshen, que o tornaria inadequado para o Real Madrid. O motivo principal era outro: certa vez, ao comentar na imprensa que achava absurda a contratação de Gaoshen, viu um jornalista indagar no jornal: "Mais absurdo do que suas mil e quinhentas amantes?"

O rei, sem poder de fato responder à coroa, só podia despejar sua frustração no azarado técnico.

Por isso, a cada jogo no Santiago Bernabéu, ele estava lá, xingando com fervor; bastava algo não sair como queria, seus impropérios ecoavam até o apito final, até ficar sem fôlego, suando em bicas.

Quem poderia imaginar de onde vinha tanto rancor entre ele e Gaoshen?

Se Gaoshen soubesse de tudo isso, provavelmente o convidaria, cheia de sinceridade, a se juntar à nobre arte de xingar a seleção chinesa—um reforço e tanto para os torcedores do seu país.

No entanto, naquele momento, na tribuna do Bernabéu, ao ver o Real Madrid recuando, Juan Carlos I sentou-se furioso, pegou um copo d’água, esvaziou-o num só gole, e soltou um longo suspiro.

Precisava recuperar as forças, respirar fundo, para continuar xingando.

"O Real Madrid está jogando um lixo hoje!"

"Especialmente aquele garoto chinês, que antes do jogo fez tanta encenação, começou pressionando, fez todo mundo achar que ia lançar algum truque, jogar um futebol ofensivo arrasador, e no fim..."

"Sabe com o que isso se parece?"

"É como uma bela mulher te provocando, criando toda aquela expectativa, a tensão aumentando até o ápice, você já sem roupa, e de repente ela diz: 'minha tia está em casa visitando'. Ah, tenha dó!"

Ao terminar, o rei fez um gesto obsceno, mostrando o dedo do meio na direção de Gaoshen à beira do campo.

As pessoas ao redor mantiveram uma expressão impassível, como se já estivessem acostumadas àquela cena.

"Deixo dito agora: se ele vencer a Juventus hoje, deixo o trono para ele!" bradou o rei, cada vez mais irritado.

Não se sabia o motivo, mas quanto mais olhava para Gaoshen, mais implicava com ele.

Mal acabara de falar, Sergio Ramos apareceu avançando pela frente, realizando um desarme perfeito.

Após recuperar a bola, o zagueiro seguiu conduzindo à frente.

Juan Carlos I levantou-se de um salto, como um galo de briga, punhos cerrados, olhos fixos no campo: "Vai, vai, rápido!"

Ramos tocou para Zidane, que protegeu de costas e devolveu para Gravesen.

"Ah, de novo passe para trás?"

Mal terminou de reclamar, Gravesen lançou um passe longo para Beckham, livre na direita.

Beckham avançou rapidamente pela lateral, atraindo Chiellini, lateral-esquerdo da Juventus.

"Passa! Passa, Beckham!"

Beckham preparou-se para cruzar, mas de repente empurrou a bola para a linha de fundo à direita da área.

Logo atrás, uma figura de branco surgiu disparando pela direita; passou por Beckham, alcançou a bola, ajustou rapidamente, e antes que Chiellini pudesse alcançá-lo, cruzou de primeira com o pé direito.

Na área, a defesa da Juventus estava toda voltada para seu lado direito, marcando pelo lado esquerdo do Real Madrid.

Raúl, Zidane e Gravesen estavam todos por ali, obrigando a defesa a se concentrar nesse setor.

Ninguém esperava o passe longo de Gravesen para a direita, que obrigou a defesa da Juventus a reposicionar-se.

Isso desorganizou o sistema defensivo italiano.

No momento do cruzamento de Arbeloa, Negredo corria para o primeiro poste, aparentemente mirando Cannavaro.

Todos sabiam que Cannavaro não era alto, e Negredo era um centroavante de referência.

No desespero, Thuram também acompanhou Negredo, tentando ajudar Cannavaro e evitar que o centroavante tivesse chance de cabecear direto.

O cruzamento de Arbeloa foi rápido, de trajetória baixa, passando por cima de todos no primeiro poste.

Thuram olhou para cima, vendo a bola passar por sua cabeça, e só conseguiu pensar: "Estamos perdidos!"

Ao virar-se, o zagueiro francês viu Raúl, que estava pela esquerda, surgir como um fantasma na pequena área, à frente de Zambrotta, e cabecear direto o cruzamento de Arbeloa, sem nem precisar saltar.

A bola bateu na cabeça de Raúl, mudou de direção e entrou no canto esquerdo do gol da Juventus.

Buffon, que havia acabado de se deslocar para a direita do gol, ainda não estava equilibrado e não teve tempo de reagir.

"Uaaaaaauuuuu!!!"

O Santiago Bernabéu explodiu em um rugido ensurdecedor, e todos na tribuna se levantaram para comemorar, inclusive Juan Carlos I, que, fora de si, agitava os punhos e gritava, sem qualquer compostura real, sem lembrar que era um senhor de quase oitenta anos.

Após marcar, Raúl correu eufórico para fora do campo, beijando os dedos enquanto comemorava.

Atrás dele, os jogadores do Real Madrid o cercavam para celebrar o gol.

Na área técnica, Gaoshen saltou, agitando o braço no ar, claramente tomado pela emoção.

A cena foi captada pelas câmeras, transmitida para todos os torcedores no Bernabéu e para milhões pelo mundo, que podiam sentir a emoção de Gaoshen.

O Real Madrid marcou!

Um a zero!

...

Capello não conseguia acreditar no que via em campo.

Até aquele momento, ele ainda não entendia de onde tinha saído o gol do Real Madrid.

Logo, porém, lembrou-se do passe longo de Gravesen e da posição de Beckham na direita, o lado esquerdo da Juventus.

Ao analisar rapidamente, Capello entendeu.

A arrancada de Arbeloa tinha sido o ponto-chave do gol!

"Arbeloa é mesmo tão rápido assim?", Capello se perguntava, intrigado.

Promovido ao time principal por Gaoshen, o jovem canterano havia se tornado titular. Sempre muito dedicado, destacava-se pela defesa, mas raramente atacava bem. Como, então, conseguiu aquele pique, e ainda cruzou com precisão?

Nedved, que deveria cobrir Arbeloa pela esquerda, não conseguiu voltar a tempo, deixando o lado esquerdo aberto, o que permitiu a Arbeloa e Beckham fazerem uma jogada de dois contra um.

Foi um ataque fortuito?

Não!

Capello balançou a cabeça. O cruzamento de Arbeloa não foi para Negredo, que estava mais próximo e era mais perigoso, mas para Raúl no segundo poste—claramente uma jogada ensaiada.

Negredo só serviu de isca para confundir Cannavaro e Thuram!

Ao perceber isso, Capello bateu com força nas palmas das mãos, sentindo a dor e um arrependimento profundo.

Caiu na armadilha!

"Droga!!!", praguejou Capello, frustrado.

Ser enganado daquele jeito era revoltante.

Ainda mais numa partida tão decisiva, ser ludibriado por um técnico jovem de apenas vinte e cinco anos era algo que Capello não conseguia aceitar.

"Então era esse o 'nosso ponto mais fatal' de que ele falou!", finalmente entendeu.

Era um ponto fraco grave? Sim e não—tudo dependia de como o adversário o explorasse.

Capello estava à beira de um ataque de nervos.

Não era só a humilhação de ter sido enganado, mas o fato de a Juventus estar agora diante do cenário que mais lhe desagradava.

Precisava partir para o ataque!

Todos sabiam das dificuldades ofensivas da Juventus, que jogava melhor fora de casa do que no Delle Alpi.

O contragolpe era a principal arma de Capello e da Juventus.

Mas agora, em desvantagem, precisava atacar.

E se Gaoshen fosse minimamente inteligente, apostaria numa defesa sólida e contra-ataques, esperando a Juventus se expor para castigá-la com transições rápidas.

Mais ainda: diferente do primeiro jogo, no banco do Real Madrid hoje estava um tal de Ronaldo.

Em Turim, Capello ousou avançar porque sabia que o Real Madrid carecia de jogadores velozes para explorar os espaços.

Mas hoje era diferente; Ronaldo acabara de destruir o Barcelona em pleno Camp Nou com contra-ataques. Se a Juventus se lançasse toda ao ataque, Gaoshen certamente colocaria Ronaldo para liquidar o jogo à maneira de Capello.

Naquele momento, Capello só queria soltar um palavrão.