Capítulo Oitenta e Quatro: Pai e Filho

Depois de alimentar os porcos, Jiang Feng voltou para a cozinha para esperar o velho. Baseando-se em anos de experiência sob os ensinamentos do patriarca, sabia que quando o velho dizia para descansar um pouco, significava um descanso que não ultrapassava os limites da cozinha. Se ele realmente se deitasse no quarto para relaxar como um preguiçoso, à tarde teria que ir ao quintal pendurar-se no saco de areia.

Jiang Feng sentou-se numa cadeira de madeira na cozinha, pegou o celular e começou a ouvir um radioteatro.

"Eu não quero morrer."

"Você está certo, mas não quer dar ao seu pai..."

"Quando o Exército Vermelho partiu, ele desceu a montanha, vento de outono..."

Jiang Feng ficou confuso: Mas o que é isso? Agora até a trilha sonora dos radioteatros é tão patriótica e positiva?

Então percebeu que, na verdade, era o celular de Jiang Weiming que estava tocando. Os dois velhos saíram para caminhar sem levar os telefones, e na tela brilhava um nome em grandes caracteres: Jiang Yanlu.

Provavelmente algum descendente de Jiang Weiming.

"Alô, bom dia." Jiang Feng atendeu o telefone.

"Alô, quem é você? Onde está meu pai?" Do outro lado, o filho mais velho de Jiang Weiming, Jiang Yanlu, falava tão nervoso que a voz tremia.

"Eu sou..."

"Deixe-me avisar, pirâmide financeira é crime! Meu pai tem 97 anos, se acontecer algo, vocês vão se ver comigo!"

"Eu não..."

"Vocês só querem dinheiro, não é? Dinheiro podemos dar, desde que não seja demais, só tragam meu pai de volta."

Jiang Feng ficou embasbacado. Como assim? Mal disse meia dúzia de palavras e, de esquema de pirâmide, já passou para sequestro. Se continuasse explicando, logo seria condenado à morte.

Vendo que explicar não levaria a nada, decidiu parar por ali. De qualquer modo, os dois velhos voltariam em breve, e Jiang Weiming poderia ligar de volta e falar pessoalmente. Jiang Feng tinha certeza de que, mesmo que explicasse, o outro não acreditaria.

"Não adianta conversar comigo. Quando o vovô voltar, ele mesmo liga para você." Após dizer isso, desligou o telefone e voltou a ouvir seu radioteatro.

Do outro lado, o coração de Jiang Yanlu afundou.

Arrependeu-se profundamente. Não devia ter deixado o pai sozinho na zona rural só porque o filho e a nora não gostavam do velho. Agora aconteceu: o pai sumiu, levado por golpistas!

Ele estava no jardim da casa rural de Jiang Weiming, arrependido até às lágrimas, e, pensando no verdadeiro culpado, não conseguiu se conter e ligou para o filho trintão, que ainda vivia às custas dos pais, e começou a gritar:

"Seu inútil, agora está satisfeito? Seu avô foi levado por vigaristas!"

Do outro lado, Jiang Ming, seu filho, jogava cartas e respondeu, contrariado:

"Pai, que drama é esse? Se o vovô caiu num golpe, a culpa não é minha."

"Estou ocupado, se não for importante, vou desligar."

Jiang Yanlu, depois de levar o fora do filho, lembrou-se do motivo da viagem e não conteve o desespero, sentando-se na soleira da porta e começando a chorar.

Com muito esforço, escondido do filho e da nora, economizou alguns milhares de yuans e alugou um pequeno apartamento na cidade K. Queria, sem que ninguém soubesse exceto a esposa, buscar o pai para morar com eles. Depois de tudo resolvido, com o aluguel pago, mesmo que o filho e a nora reclamassem, não haveria mais volta.

Mas… faltaram dois dias.

Ao chegar, encontrou a porta trancada e ninguém em casa. Achou que Jiang Weiming estivesse na casa de Jiang Weisheng, mas ao ligar, soube que o pai tinha ido para a cidade Z com um tal de Feng, sobrinho-neto.

O pai, que desde jovem era sozinho, sem irmãos, de onde surgiu esse sobrinho-neto?

Jiang Yanlu achava que o pai, já idoso, estava confuso, e que Jiang Weisheng, acostumado a cozinhar, também tinha ficado abobalhado, permitindo que o velho fosse enganado.

Ficou ali, sentado à porta, chorando por quase dez minutos, até que o telefone voltou a tocar.

Naquele momento, os dois velhos tinham acabado de voltar, e Jiang Feng contou sobre o telefonema, omitindo a parte em que Jiang Yanlu o acusara de sequestro. O velho foi logo implicar com os dez pratos de verduras feitos por Jiang Feng, enquanto Jiang Weiming pegou o celular para retornar a ligação.

Jiang Weiming sentia-se dividido. Jiang Yanlu era seu filho mais velho, o preferido, mas também quem mais o magoara.

"Alô." Atendeu o telefone.

"Alô, estou avisando... Pai?" Jiang Yanlu ficou surpreso.

"O que você queria me dizer?" Jiang Weiming aproximou-se da porta da cozinha. "Esqueci de te contar, o neto do meu irmão mais novo me encontrou há dois dias. Estou na cidade Z."

"Pai, como não me avisou de uma coisa dessas? E se for um golpe?"

"Golpe?" Jiang Weiming riu de nervoso. "Vão me enganar com o quê? Não tenho casa, nem carro, minha aposentadoria é pouca, não ganho dinheiro, meu filho finge que não me conhece, o neto me despreza, sou um velho do campo sem muitos dias de vida, o que vou perder?"

"Pai, como pode falar assim? Nós queríamos levar o senhor para morar conosco, mas o senhor não quis. O Ming, ele só não entende, nunca desprezou o senhor."

"Não entende?" Jiang Weiming ficou cada vez mais irritado. "Ele tem trinta anos, não trabalha, vive com a mulher e o filho na sua casa, despreza o avô por ser velho, inútil e sem dinheiro, nem me deixa cozinhar, me manda pro quartinho dos fundos. Ele não entende, você também não entende, apanha da nora e do filho todo dia e não tem coragem nem de respirar alto."

"Eu, como pai, não dei bom exemplo, preferi você durante trinta anos, te transformei nesse inútil, ainda magoei seu irmão, que nunca mais voltou pra me ver."

"Nem no Ano Novo queriam voltar para passar comigo, deixaram esse velho de noventa e tantos anos ir até vocês."

"Tudo é culpa minha, estou pagando pelo que fiz! Você só se preocupa com o seu filho, quer sustentá-lo a vida toda e esquece do seu pai. Fique aí na cidade K, não se preocupe comigo!"

Cheio de raiva, Jiang Weiming desligou o telefone.

Do outro lado, Jiang Yanlu ficou sem palavras diante das duras palavras do pai.

Sempre pensou que o irmão era o ingrato, as duas irmãs casaram-se para longe, e o pai sempre gostou mais dele, compreendia, perdoava, nunca reclamava.

Mas a verdade era que o pai estava profundamente magoado e nunca tinha dito nada.

Jiang Yanlu chorou, desta vez com verdadeira dor.

Na cozinha, Jiang Feng e Jiang Weiguo ficaram atônitos.

Jiang Weiguo estava prestes a criticar Jiang Feng, dizendo que dos dez pratos de verdura só um se salvava, quando ouviu o drama familiar de Jiang Weiming. Achava que essas coisas só aconteciam em novelas, mas agora ficou sem palavras.

Jiang Feng pensou consigo mesmo: se aos trinta anos tivesse coragem de não deixar o velho morar em casa, mandando-o para o porão...

Seus pais, tios e tias, com aquelas mãos de quarenta quilos, não iam perdoar, até o Homem de Ferro virava Hulk com uma surra dessas.

Jiang Feng não sabia o que dizer, e Jiang Weiguo também não.

Ele não era de ouvir fofoca, mas se fosse a avó Jiang, que adorava histórias de família, já teria pensado numa frase de consolo. Jiang Weiguo, no entanto, só saberia dizer para trocar tudo por outro novo, se fosse o caso.

"Desculpem por terem presenciado isso." Jiang Weiming suspirou, sentindo-se muito abatido.

Jiang Weiguo sabia que precisava dizer algo para consolar o irmão.

"Não se preocupe, irmão." Jiang Weiguo disse. "Se quer saber, criar filho é pior que criar porco: porco você alimenta todo dia, ele engorda, você mata e come. Filho, você só alimenta e tudo o que ele faz é comer."

Jiang Feng ficou perplexo.

E os irmãos Jiang Jiandang e Jiang Jiankang, que voltavam da pescaria com um peixe gordo, animados, entrando na cozinha: também ficaram sem entender.

O que foi que fizeram para irritar o velho dessa vez?