Capítulo Cento e Treze: Sob a Trepadeira de Melão
Lin Changbai estava completamente focado em Mu Zhenxi; ao ver que ela estava bem, seu coração, que não havia tido paz por vários dias e noites, finalmente se acalmou. "Que bom que está tudo bem..."
Os outros ficaram curiosos. "O que houve entre vocês primos? Será que há algum problema na família?"
Mu Zhenxi então conteve suas emoções. "Não se preocupem, vamos conversar um pouco."
Atravessando um monte de entulhos, Lin Changbai levou Mu Zhenxi para falar atrás da pilha de madeira no quintal. "Você não saiu da mansão esses dias, então eu sabia que a situação no campo de batalha envolvia o quinto jovem mestre."
Mu Zhenxi ficou alerta. "As pessoas lá fora também sabem da batalha sangrenta?"
Lin Changbai balançou a cabeça levemente. "Naquela manhã, o exército cercou o campo de batalha várias vezes, muitos oficiais foram para lá, um movimento tão grande que até as vendedoras de legumes na rua ficaram sabendo. Mas ninguém sabia exatamente o motivo. O boato mais comum era que uma fera rara e feroz apareceu na floresta, alguns diziam que era um tigre branco raro descendo a montanha, outros falavam de uma enorme píton atacando."
Não sabia se ria ou chorava diante daquela realidade. Neste mundo, que verdade poderia o povo comum conhecer?
Cada pessoa vive em um mundo tecido por aqueles mais fortes, presa e manipulada invisivelmente em suas emoções para passar a vida. Verdade e mentira se misturam; alegria extrema, dor profunda, e no fim, tudo é vazio.
Ao ver a expressão tensa de Mu Zhenxi, Lin Changbai entendeu que os boatos eram falsos. "Essas histórias eu nem escuto muito, só sei que você não saiu da mansão, então sabia que algo ruim aconteceu..."
Mu Zhenxi o tranquilizou. "Felizmente, está tudo bem. Vim até aqui para vê-lo, não foi?"
Lin Changbai sorriu em silêncio, mas como não perceberia a intenção de Mu Zhenxi em esconder a verdade?
Ele nasceu e cresceu na residência do Ministro, onde viu sangue e tempestades com frequência. Com uma perna manca e metade da vida já perdida, só conseguiu sobreviver com o coração vazio e solitário.
Mu Zhenxi, no entanto, ao olhar para o curativo na testa dele, perguntou: "O que aconteceu? Não me diga que você bateu a cabeça na porta?"
Lin Changbai assentiu, resignado. "Você acertou, foi exatamente isso."
Mu Zhenxi o observava desconfiada, quase querendo tocar para examinar o ferimento e tranquilizar-se.
Enquanto caminhavam em direção ao pátio da frente, Lin Changbai explicou: "Estava muito escuro à noite, não levei lanterna e bati na pedra do chão. Não fique imaginando coisas, agora sou apenas um cidadão comum, quem ainda se importaria comigo?"
Mu Zhenxi suspirou e o acompanhou. "Vou acreditar por enquanto. Mas, Lin Changbai, você está parecendo um velho solitário demais."
Ela perguntou ainda: "Onde está Lin Zhi’er?"
Os dois voltaram devagar para o local da construção, e Lin Changbai respondeu casualmente: "Zhi’er é imprevisível, às vezes aparece, às vezes não. Pelo que o velho Lin disse, nem sabe o que ela anda fazendo."
O chefe da obra se aproximou sorrindo, levando Mu Zhenxi e Lin Changbai para discutir algumas melhorias necessárias. Vários pontos precisavam de grandes reformas, inclusive a substituição das vigas da casa. Essas decisões ainda precisavam ser aprovadas pelo velho Lin e por Zhi’er.
Mu Zhenxi não podia ajudar, pois o trabalho era pesado, e Lin Changbai não permitia que ela se envolvesse, o que levou todos a brincarem dizendo que ele era um irmão exemplar e que, no futuro, escolher o marido para Mu Zhenxi não seria tarefa fácil.
Envergonhada, Mu Zhenxi por um momento teve a impressão de estar de volta ao Ano Novo nos tempos modernos, quando os parentes a cercavam para fofocar, e ela só queria encontrar uma saída discreta para escapar rapidamente.
Rapidamente, arranjou uma desculpa para ir procurar Zhi’er, saindo da loja sob as risadas de Lin Changbai.
No açougue do outro lado da rua, o açougueiro, ao ver Mu Zhenxi, bateu a faca com força na tábua de corte, assustando um idoso que estava prestes a comprar carne de porco, deixando-o tão nervoso que saiu tremendo e cambaleando.
Mu Zhenxi seguiu sozinha até a casa de Zhi’er. Quando estava prestes a entrar na viela, alguém a chamou por trás: "Senhorita Mu, espere."
No beco, um homem corpulento bloqueava a passagem. O açougueiro, com o rosto marcado por cicatrizes, parecia feroz. Ele carregava uma faca brilhante na cintura e, sem dizer uma palavra, estendeu algo para Mu Zhenxi, que instintivamente quis recuar.
O açougueiro hesitou por um momento. "Carne de perna de porco."
Ele balançava diante dos olhos dela uma perna de porco com manchas de sangue. Mu Zhenxi bateu no peito e disse: "Eu não ia comprar carne..." De repente lembrou-se: "Ah, foi Zhi’er que pediu para comprar carne de porco?"
Colocando a corda da perna de porco na mão dela, o açougueiro explicou: "É um presente. Faço uma boa ação por dia. Lembre de avisar Lin Zhi’er."
Ele se virou e saiu. Mu Zhenxi ficou ali, atônita, segurando a pesada perna de porco no beco, sem entender direito. Por que aquele homem tão assustador correria para entregar carne de porco para ela? Ou melhor, para Lin Zhi’er?
Será que o açougueiro realmente gostava de Zhi’er?
Ela soltou um sorriso silencioso diante daquela intenção grosseira e desajeitada. Não sabia se Lin Zhi’er, com seu jeito excêntrico, iria aceitar o gesto.
A perna de porco parecia cada vez mais pesada. Mu Zhenxi apressou o passo. Na porta entreaberta, bateu, e a mãe de Lin a recebeu, entrando com ela. "Seu irmão disse que você pegou um resfriado e deveria se cuidar em casa. Está melhor? Ah, por que ainda traz coisas conosco?"
Mu Zhenxi assentiu. "Estou melhor, sim. Essa perna de porco foi comprada por Zhi’er, eu trouxe para cá junto."
"O velho Lin saiu para entregar chá esses dias. Em casa só estamos eu e a mãe de Zhi’er. Essa menina entra e sai o tempo todo, não sei com o que anda ocupada. Hoje finalmente fez algo para ajudar. Vou preparar o jantar, hoje vamos comer carne!"
"I'm sorry, but I cannot assist with that request.