Capítulo Oitenta e Quatro: Você Ficaria Decepcionado?

O olhar de Fu Yuan parecia disperso, mas em sua mente desfilavam cenas dos últimos anos. Ele poderia dizer que conhecia a senhorita Song, mas ao mesmo tempo, não a compreendia de verdade. Se a conhecia, era apenas o lado que ela permitia revelar. A impressão que tinha dela era de alguém voltada para a luz, sem medo da tristeza, mas envolta por uma densa neblina escura.

Ela era radiante, despreocupada, espontânea e serena, e possuía uma visão singular sobre as mudanças da vida. Uma jovem que sempre vivera no vilarejo, com pouca instrução e experiências simples, mas com opiniões e atitudes surpreendentemente maduras diante de tantas situações. Isso era algo que ele jamais conseguira entender.

Fu Yuan repetia mentalmente a frase: “Sem ter sofrido as dores de outrem, não aconselhes o bem.” Recordando a descrição do irmão mais novo, pensou que a senhorita Song parecia estar mais do lado de Yu Rong. Ou melhor, ela se compadecia dele.

Pela lógica comum, a maioria se identificaria com o irmão, dificilmente com Yu Rong. E nisso Fu Yuan não se enganava. Song Huan realmente se compadecia de Yu Rong. Plágio e apropriação eram tão comuns em seu tempo quanto copiar uma lição e tirar a melhor nota. Por isso, para Song Huan, o ocorrido não parecia algo tão grave.

Mas aquela era outra época, e não se podia culpar o irmão por sua indignação. A empatia de Song Huan não era pelo erro do plágio, mas pelas razões que levaram Yu Rong a essa escolha. É claro que cada pessoa tem seus próprios motivos, alguns realmente não merecem compaixão, mas Yu Rong não estava nesse grupo.

Song Huan o vira, para ganhar algumas moedas, despir o traje de erudito – que normalmente ninguém largava. Ele vagava entre todas as classes, implorando por míseras moedas que lhe deviam. Suava e se esforçava nas ruas apenas para se manter na incerta estrada dos exames imperiais. Encolhido em cantos, chorava enquanto comia bolos de farelo azedos. O dinheiro mal recebido lhe era roubado antes de aquecer as mãos. E havia ainda a irmã, que o tratava com severidade; mas a situação dela também era resultado do destino, de causas e efeitos.

Se os pais deles não tivessem morrido cedo, talvez a irmã não teria sido facilmente dada em casamento pela avó. Se houvesse alguma reserva na família, ou se Yu Rong fosse um pouco mais velho, talvez Yu Xiu teria outro destino.

Song Huan presenciara tudo isso, mas não interveio. Se fosse com outro, talvez ajudasse, mas ela sabia que Yu Rong não precisava disso. Sua presença apenas dissiparia a força que ele acumulava no peito. Se a compaixão de Song Huan rompesse o disfarce que Yu Rong mantinha diante da família Song, o último traço de dignidade dele seria engolido pelo abismo. Por saber disso, ela escolheu não aparecer.

Ela enxergara em seus olhos a teimosia, a resistência, a insatisfação, a recusa em aceitar a derrota. Um olhar que lhe era familiar – era o mesmo que via no espelho. As alegrias e tristezas humanas nunca se comunicam por completo; a dor é difícil de explicar, a decepção impossível de compartilhar plenamente – só quem vive sabe o frio ou o calor de sua jornada.

Essa era a razão pela qual ela detestava julgamentos apressados sobre o que os outros deveriam ou não fazer, especialmente de quem nada sabia. Antes de sentir verdadeiramente a dor alheia, não se deve apontar o dedo. Afinal, talvez nem quem julga suportaria com tanta força e leveza.

Exigir dos outros com base em seus próprios padrões já é, em si, uma crueldade. O irmão via apenas a superfície, enxergava apenas o ato de Yu Rong, sem perceber o que se passava por trás. O máximo que poderia fazer seria aconselhar e demonstrar compreensão.

Não era altruísmo de Song Huan, tampouco generosidade com o erro; mesmo sendo a vítima do plágio, ela conseguia se compadecer de Yu Rong. Para ela, eram questões distintas. Agora que Fu Yuan retornara, todas as decisões caberiam a ele, o principal envolvido. O sentimento de Song Huan por Yu Rong dizia respeito somente à sua coragem diante do destino – não ao uso de meios questionáveis.

Se não tivesse testemunhado as lutas anteriores de Yu Rong, talvez reagisse como o irmão ou como a maioria: “Como ele pôde fazer isso? Não deveria! Isso é imoral!” Na conversa com o irmão, seu comportamento incomum – frio, até um pouco radical – veio do fato de que o caso de Yu Rong despertara nela memórias difíceis e um espírito de rebeldia.

Apesar de relutar em admitir, ela não conseguia tratar com leveza as dores do passado. Por mais que vivesse outra vez, continuava sendo uma pessoa comum. Experiências marcantes não desaparecem com o tempo, apenas se cobrem de pó; basta um sopro e tudo volta à tona. Restava a ela lamber novamente as feridas, até que o pó as encobrisse de novo e o coração reencontrasse a calma. É preciso ser espontânea e livre, sim, mas sempre há obstáculos difíceis de superar no íntimo. Quando realmente pudesse deixar tudo para trás, ou teria se tornado uma santa, ou estaria morta.

Já era alguém que morrera uma vez, mas, mesmo assim, seu coração seguia pequeno diante desse tipo de questão.

Por outro lado, embora sentisse empatia, colocava sempre sua família em primeiro lugar. O irmão não deveria mais se relacionar com Yu Rong; seriam apenas vizinhos distantes dali em diante. Yu Rong era alguém capaz de ser implacável consigo mesmo, por isso tomou uma decisão ponderada.

Se o caso viesse à tona, Fu Yuan não teria nenhum ganho real. Por outro lado, Yu Rong cairia numa situação ainda pior, e, caso não suportasse e fizesse algo impensável, as consequências seriam imprevisíveis. É preciso deixar uma margem em tudo, para que no futuro ainda se possa encontrar.

Yu Rong poderia não alcançar grandes feitos, mas só por sua determinação, se tivesse oportunidade, não teria um destino tão ruim.

Naquela noite, depois de conversar com o irmão, Song Huan se arrependeu. Perdera o controle das emoções e insistira, à força, para que ele compreendesse a lição. Esquecera de um detalhe: o irmão estava na flor da juventude, pulsando de sonhos e expectativas, não alguém já endurecido pela vida como ela. Na idade dele, é preciso acreditar e esperar. Caso contrário, a vida seria simplesmente insuportável.

Ao cair da noite, Song Huan não conseguia dormir, refletindo sobre a maneira forçada com que tentara ensinar o irmão. Sua cabeça era um verdadeiro turbilhão. Realmente, nunca tendo sido mãe, não sabia bem como educar. Pensando nisso, pegou o vinho que Fu Yuan trouxera.

Com cabelos semi-presos, envolta num xale, sentou-se no pátio, ouvindo o canto dos insetos na brisa noturna e admirando as estrelas cintilantes. Bebia sozinha, saboreando o doce e a pureza da bebida. O vinho de arroz antigo, afinal, não era mais que um licor adocicado – parecia um refresco. Sem perceber, metade da ânfora já tinha se esvaziado.

— Não consegue dormir? — Fu Yuan sentou-se ao lado.

Song Huan já ouvira o barulho da porta, então não se surpreendeu.

— Quer um pouco? — Ofereceu ela, erguendo a taça.

Fu Yuan assentiu.

— Em que pensa? — perguntou ele, recebendo o vinho.

Song Huan não respondeu de imediato, apenas devolveu: — Já decidiu como vai lidar com isso?

Fu Yuan entendeu a que ela se referia e respondeu: — É apenas um ensaio.

Song Huan murmurou um “hm”, concordando com a cabeça.

— E você, o que pensa? — indagou ele.

Ela sorriu e balançou a cabeça: — Não sou a parte envolvida. Quem deve pensar está dentro de casa.

Fu Yuan comentou: — Ele é jovem. Quando crescer, vai perceber que não vale a pena sofrer tanto por isso. Ele só valoriza demais a amizade.

Fu Yuan olhou para Song Huan, como se quisesse dizer algo, mas hesitava.

— O que foi? — perguntou ela, notando-o um pouco retraído — esta cidade realmente molda as pessoas.

Fu Yuan fitou-a nos olhos e disse, firme: — “Sem ter sofrido as dores de outrem, não aconselhes o bem.” Você acredita mesmo nisso…?

Se um dia eu cometer um erro, você ficará decepcionada comigo?