Capítulo Sete: Moderar

O caminho para ser um bom governante? Ye Zhao olhou para Cai Yong e assentiu silenciosamente, sentindo-se profundamente tocado pelas palavras dele: "Não ouso esperar tanto."

Cai Yong sorriu: "E quanto ao termo 'ardiloso', o que você pensa sobre isso?"

Ye Zhao ficou em silêncio por um momento antes de responder: "Creio que não se trata de intenção maligna, mas sim dos meios empregados."

"Muito bem." Os olhos de Cai Yong brilharam, satisfeito ao encarar Ye Zhao: "Nós, estudiosos, envolvidos em grandes disputas e buscando herdar o saber dos antigos sábios, se insistirmos apenas na retidão, teremos pouca realização na carreira pública. O que você fez nas terras do norte me agrada, mas a sua transferência de volta para o centro do império pouco tem a ver com Gu Junlang; foi uma decisão minha, sabe por quê?"

"Não sei, peço que o mestre me esclareça." Ye Zhao balançou a cabeça. Sempre pensara que Liu Yan e Gu Xun tinham articulado nas sombras para tirá-lo do tabuleiro em Youzhou, mas, surpreendentemente, foi o próprio mestre quem agiu dessa forma. Quanto ao motivo, Ye Zhao não conseguia compreender.

"Nesses três anos no norte, acumulaste tantas conquistas e prestígio que já ultrapassaste teu próprio pai." Cai Yong retirou uma espada preciosa da parede e a desembainhou: "O que acha desta espada?"

"Seu fio é evidente, é uma excelente espada." Ye Zhao avaliou, assentindo. Raramente enfrentava inimigos diretamente, mas, nesses três anos nas fronteiras, seu corpo alcançara o auge graças à alimentação e ao treinamento, e sua técnica com a espada, combinando o que aprendera em vidas passadas e presente, tornara-se formidável. Por isso, entendia ainda melhor o valor de uma boa espada.

"Hoje, você é como esta espada: seu brilho é tão intenso que poucos ousam encará-lo ou se aproximar." Cai Yong passou os dedos pelo fio da lâmina e balançou a cabeça: "Mas justamente por isso, você se torna ainda mais perigoso. Sabe por quê?"

"Excesso de rigidez leva à ruptura?" Ye Zhao arqueou as sobrancelhas.

"Em parte está certo, mas ainda não compreende de fato o porquê." Cai Yong olhou para Ye Zhao: "Por mais afiada que seja uma espada, há apenas uma dela. Se o brilho é muito intenso, afasta os outros, mas isso também impede que perceba os perigos ocultos. Mesmo a espada mais afiada pode ser quebrada; não se trata de ser sóbrio ou não, mas sim porque quanto mais se destaca, mais peso recai sobre você, múltiplas vezes mais do que sobre os outros. Por mais forte que seja um homem, se todo o mundo se tornar seu inimigo, dificilmente escapará do desastre."

Ye Zhao olhou para Cai Yong em silêncio, sentindo que havia mais a ser dito.

"Ensinei-lhe o caminho da administração, e se, antes dos trinta, você tivesse captado sua essência, já seria notável. Mas..." Cai Yong olhou para Ye Zhao: "Seu talento militar é tão evidente que o fez aparecer cedo demais diante dos outros. Para você, foi uma bênção, mas também uma maldição. Se continuasse em Youzhou, logo seria o alvo de todos."

Isso porque a Rebelião dos Turbantes Amarelos se aproximava, e uma grande transformação estava prestes a ocorrer no império. Gu Xun, Gu Mang e outros seriam varridos em breve. Quem ousaria, então, desafiar o brilho de Ye Zhao?

Ye Zhao ousava agir com tanto destaque em Youzhou porque sabia da iminente turbulência, mas mesmo Cai Yong, percebendo a instabilidade do império, não poderia prever com tanta clareza o rumo dos próximos anos ou décadas. Essas coisas, Ye Zhao não podia explicar para Cai Yong.

"Mais importante ainda, embora a morte de Liu Mao não tenha relação contigo, Gu Junlang inevitavelmente guarda ressentimento." Cai Yong observava Ye Zhao, percebendo que ele não dava grande importância ao assunto, e sua voz tornou-se mais grave: "Sabe quem ele é?"

"Parente do imperador, ouvi dizer que ocupa o cargo de chefe dos clãs imperiais." Ye Zhao respondeu.

"Correto. Enquanto estiveres em Youzhou e tua fama crescer, mais desconforto causará a Gu Junlang. Isso é da natureza humana, não se trata de certo ou errado." Cai Yong disse em tom grave: "Com o tempo, esse ressentimento pode transformar-se em raiva ou até em ódio. Não quero que, um dia, você se afaste da dinastia Han por causa disso."

Ye Zhao sentiu um calafrio e ergueu os olhos para Cai Yong, dizendo logo em seguida: "Por que o mestre diz isso? Não alimento nenhum pensamento rebelde."

"As pessoas mudam; se o chefe dos clãs imperiais te considerar inimigo, como poderia continuar servindo à dinastia Han?" Cai Yong suspirou.

Liu Yan era parente do imperador; dentro da dinastia Han, sua posição era elevada. Mesmo o atual imperador, Liu Hong, tratava Liu Yan com respeito. Se Liu Yan expressasse algum desagrado em relação a Ye Zhao ao imperador, ainda que Ye Zhao tivesse mérito, bastaria o imperador formar uma má impressão para que, mesmo com o apoio de Cai Yong, seu caminho se tornasse árduo. Conhecendo Ye Zhao, ele não era do tipo que aceitava calado as adversidades. Se ambos se tornassem inimigos, as consequências seriam impensáveis—a razão pela qual Cai Yong pedira pessoalmente ao imperador para transferir Ye Zhao de volta ao centro do império.

Com Gu Xun e Liu Yan agindo em conjunto e pressionando o governo, conseguiram afastar Ye Zhao, já célebre em Youzhou, daquela região.

"O mestre teve grande preocupação." Ye Zhao sorriu amargamente, sem saber como julgar o ocorrido. Se, de fato, Liu Yan tivesse tentado prejudicá-lo, Ye Zhao poderia suportar até a eclosão da rebelião dos Turbantes Amarelos. Então, com a fama conquistada, teria oportunidade de retornar. Mas a atitude de Cai Yong não estava errada; se não houvesse a rebelião, sua decisão teria sido a mais apropriada, evitando que sua posição diante de Liu Yan piorasse ainda mais. Embora tenha sido rebaixado temporariamente, conquistou novas oportunidades.

Afinal, Suiyang, situada no fértil centro do império, era uma via rápida para os olhos do governo. Mesmo agora, não era um erro. Quando a rebelião eclodisse, o centro do império seria o lugar mais caótico—e onde melhor poderia demonstrar seu valor. Avaliar ganhos e perdas era difícil.

"Antes ensinei-lhe os caminhos da administração, agora quero que aprenda a doutrina do meio-termo. Será muito útil para você. Na vida, as frustrações são inevitáveis; com este saber, irá mais longe." Cai Yong olhou para Ye Zhao.

A doutrina do meio-termo, principal ensinamento confucionista sobre conduta, era o modelo dos nobres de sua época. Seu cerne reside em uma atitude de equilíbrio e uma forma harmoniosa de lidar com as relações humanas. Na visão de Ye Zhao, tal doutrina parecia um tanto artificial, padronizando os laços interpessoais, mas poucos realmente compreendiam sua essência, pois, em sua opinião, havia certa contradição interna.

Mesmo na era em que o confucionismo florescia, poucos conseguiam praticar plenamente essa doutrina por dentro e por fora. Naquele tempo, isso não era tão evidente, pois o saber estava nas mãos de poucos. Havia limitações, mas também vantagens; após gerações de estudo, o meio-termo era mais ajustado à realidade, não apenas repetição de máximas. Grandes sábios como Cai Yong não seguiam cegamente os textos, mas tinham interpretações próprias. Para ele, Ye Zhao era excessivamente incisivo, e a doutrina do meio-termo poderia ajudá-lo a dissipar o excesso de agressividade que carregava.