Capítulo Cento e Quinze: Ponte Celestial dos Pássaros

Vale Leste do Espírito

Montanhas, colinas e encostas suaves se estendiam do sudoeste para o leste, onde um templo taoísta repousava. O entardecer já se aproximava, o céu carregado de nuvens e uma garoa fina caía incessantemente. Alguém acendia as lâmpadas.

Em um cômodo silencioso, Ye Su’er lentamente emergia do estado meditativo, sentindo a mente clara e o corpo leve, sinal de progresso em sua prática espiritual. Contudo, ela não se alegrava muito. Após uma hora de cultivo, levantou-se e retirou o grampo de cabelo que usava na cabeça, um simples grampo de madeira em forma de borboleta, de qualidade modesta. Olhando e acariciando o objeto, suas memórias a transportaram de volta à Vila de Wo Niu.

“Su’er, aqui está, eu esculpi para você. Na última vez você disse que queria um grampo de cabelo, mas eu não tinha dinheiro para comprar, então aprendi a esculpir um. Por favor, não rejeite,” disse Pei Ziyun, gaguejando, enquanto Ye Su’er, com o rosto corado, aceitava o presente. Naquela época, ela tinha treze anos.

“Su’er, irmã júnior, Su’er, está aí?” Enquanto estava distraída, ouvindo uma voz chamando do lado de fora, Ye Su’er abriu a porta.

Uma figura jovem e deslumbrante entrou correndo e a abraçou: “Irmã júnior, você só entrou no templo há alguns meses e já avança tão rápido, mas como está ficando cada vez mais encantadora? Como podemos viver assim?”

“Irmã júnior, quanto tempo! Sentiu minha falta?” A jovem apertava Ye Su’er com carinho.

Ye Su’er afastou a irmã júnior, dizendo: “Estou pensando em algo, por favor, não me incomode.”

Ela estava aborrecida; sua irmã júnior era boa, exceto por essa mania de importunar.

A irmã, sem se ofender, sorria: “Irmã júnior, você deve estar pensando no seu amigo de infância, não é? O mestre agora se arrepende, por ter subestimado Pei Ziyun. Se não, ele já teria aceito vocês dois juntos como discípulos. Vocês dois seriam inseparáveis, que lindo seria!”

A jovem, com um sorriso malicioso, provocava Ye Su’er.

“Não estar no templo não importa, eu... eu e o irmão Pei fizemos um acordo,” Ye Su’er respondeu baixinho, o rosto vermelho, querendo explicar, mas sem saber como.

“Você é tão inocente! Aquele acordo de três anos... Acredita que, depois de três anos, o irmão Pei não estará envolvido com outras belas, talvez até já com filhos?” A irmã júnior ria maliciosamente, enquanto pegava uma chaleira para servir chá no quarto de Ye Su’er.

Ao ouvir isso, o olhar de Ye Su’er escureceu.

A irmã, vendo a expressão, continuou provocando: “Irmã júnior, pense bem. Seu irmão Pei agora passou no exame de entendimento, escreveu obras famosas como ‘Bebendo o Vinho’, ‘Canção da Água’ e ‘Primavera no Jardim’, famoso por todo o país, até o imperador o recebeu. Agora ele pertence ao Templo Songyun, fez grandes feitos para eles, mas ignora você completamente. Você acha que ele ainda pensa em você?”

Ao ouvir isso, Ye Su’er ficou pálida e murmurou: “Não, não é possível, o irmão Pei não vai me esquecer.”

Ela balançou a cabeça, os olhos embaçados, quase chorando.

A irmã se tapou a boca e riu: “Pequena Su’er, você é tão fácil de enganar. Não é à toa que o mestre usou uma desculpa para trazê-la para cá. Veja o que é isso?”

A irmã colocou uma carta e uma pintura diante de Ye Su’er.

“Irmã, não é que você tenha aceitado outro animal espiritual e está me entregando uma carta de amor? Eu não quero,” Ye Su’er disse, recusando a carta e virando-se.

“Querida irmãzinha, esta é uma carta do seu irmão Pei, o mestre me pediu para entregar, não para eu ficar com ela.” Desta vez, a irmã não brincou, entregando o envelope e a pintura.

Ye Su’er ficou surpresa, apressou-se a pegar. Primeiro desenrolou o pergaminho da pintura, que se estendia por cinco metros sobre a mesa, mostrando uma cena vibrante e próspera.

Mercadores fazendo negócios, algumas mulas agitadas, ruas movimentadas ao longe, um velho correndo atrás de um galo na rua, um vendedor ambulante carregando sua trouxa — tudo vívido e real.

A irmã não foi embora, olhando o pergaminho, dirigiu um olhar ciumento a Ye Su’er: “Su’er, agora entendo por que você pensa tanto no irmão Pei. Com tal talento, se fosse eu, dificilmente o abandonaria.”

Ye Su’er não respondeu, mas sua mente voltou àquela noite em que caiu numa toca de javalis selvagens e o irmão Pei pulou para salvá-la. A saudade a dominou, as lágrimas rolaram, e sem se importar com a presença da irmã, ela abriu a carta.

Era de Pei Ziyun, expressando sua saudade e lembrança após ela partir. Ele dizia: “A capital é luxuosa, Su’er você não viu, não ouso aproveitar sozinha, então pintei e envio para você.”

A irmã se aproximou sem perceber e exclamou: “Oh, tem um poema aqui!”

Ye Su’er corou de vergonha, tentando desviar o olhar, mas não conseguiu evitar ler o poema intitulado “Imortal da Ponte do Pássaro: Nuvens Delicadas Brincam com a Arte”:

“Nuvens delicadas brincam com a arte, estrelas cadentes transmitem mágoa, o rio de prata atravessa silencioso.”

“Encontro de outono com vento dourado e orvalho de jade, supera incontáveis encontros na terra.”

“Sentimentos suaves como água, encontros belos como sonhos, suportando olhar para o caminho de volta da ponte do pássaro.”

“Se o amor durar para sempre, por que se importar com manhãs e noites?”

Ao ler o poema, Su’er cobriu o rosto e chorou silenciosamente, lágrimas escapando entre os dedos. Parecia que toda a dor da separação desaparecia, e todo o sofrimento e espera valiam a pena.

Cidade do Governo · Templo Taoísta

Dentro de uma sala, uma garotinha cultivava sua prática espiritual enquanto um velho taoísta bebia chá tranquilamente. De repente, um taoísta entrou furioso.

“Tio mestre, o mestre ordenou que ninguém entre aqui,” disse um jovem discípulo na porta, mas foi empurrado e o homem entrou, prestes a falar. O velho taoísta lançou-lhe um olhar severo, e ele ficou tímido, sem ousar questionar imediatamente.

O jovem discípulo entrou atrás em voz baixa: “Mestre, não consegui impedir o tio mestre, peço punição.”

Ele se ajoelhou, e o velho taoísta, com o rosto sombrio como tinta preta, falou baixinho: “Ai Guo está cultivando lá dentro, vamos falar lá fora.”

Eles saíram e, um pouco afastados, o velho perguntou friamente: “Não ordenei que ninguém incomodasse Ai Guo durante a prática? Por que invadiu?”

“Irmão, suas palavras podem assustar os outros, mas não a mim. Veja as últimas notícias: naquele dia, os anciãos do nosso templo já controlaram o fundador do Templo Songyun. Por que você não o matou? Agora esse jovem já conquistou o primeiro lugar na avaliação da espada. Se continuar crescendo, pode ultrapassar nosso Templo Shengyu. Isso é culpa sua. Não acha que deveria renunciar ao seu cargo no templo?” disse o taoísta com raiva.

“Hmph, Zhou An, aviso pela última vez: o templo te designou para me ajudar, não para desobedecer. Se fizer isso de novo, as regras serão aplicadas a você, e nem seu mestre, o ancião Zeng, poderá te salvar,” respondeu o velho taoísta friamente.

Zhou An ficou encabulado, jogou uns documentos na frente do velho e rosnou: “Hmph, o que diz Pei Ziyun?”

O velho encarou Zhou An: “Qual é a nossa principal responsabilidade enviada pelo templo?”

“É desenvolver nossa seita em Yingzhou, não brigar por posições nem lutar contra o Templo Songyun. O grande problema está na proibição marítima, na Casa do Marquês de Jibei. Mesmo que alguém seja um prodígio, quanto pode influenciar o quadro geral?”

“Pei Ziyun não morreu. Será que o Marquês de Jibei esqueceu sua vingança? Mesmo que ele tenha, Pei Ziyun esqueceu a inimizade mortal com a Casa do Marquês?”

“Só com Pei Ziyun podemos fazer o Marquês de Jibei virar para o nosso lado.”

“E se Pei Ziyun morresse?” Zhou An perguntou, desconfortável.

“Morto ou assassinado pela Casa do Marquês, será uma alegria para nós. Não só ele morre, como o Marquês de Jibei e o Templo Songyun entrarão em conflito agudo. Com quem mais poderemos formar aliança no mundo imortal?”

“Além disso, o Marquês de Jibei já está tendendo para nós. Eu apresentei o Plano Marítimo, que fez ele abandonar a carreira militar, melhorando a imagem perante o governo. Recentemente, o imperador concedeu recompensas e transformou suas tropas de elite em forças privadas para a frota. Se observar com atenção, verá que sua energia negativa diminuiu e sua sorte aumentou. Isso é o ponto crucial.”

“Além disso, nosso templo também infiltrou seus tentáculos na frota, lucrando muito e aumentando nosso poder.”

“Este é um plano claro e aberto, Zhou An. Agora entende por que o mestre me colocou para liderar e apenas te deixou supervisionar?” O velho taoísta riu friamente.

Zhou An recuou alguns passos, sabendo que não tinha inteligência nem poder espiritual para competir. Ele se virou para sair, mas o velho disse calmamente:

“Qi Ai Guo tem um talento extraordinário, muito além do que imaginei. Já planejo treiná-la intensamente. Nos próximos dias, ela precisa de silêncio e proteção.”

“E o que isso tem a ver comigo?” Zhou An já havia dado alguns passos, mas virou-se com raiva.

“Se invadir o quarto de Qi Ai Guo novamente sem ser chamado, eu te matarei,” disse o velho taoísta com calma. “O grande jogo está comigo. Mesmo te matando, que ondas isso causaria? O ancião Zeng não poderia fazer nada.”

“Você!” Zhou An ficou vermelho de raiva, mas ao encarar o velho, sentiu arrepios e saiu rangendo os dentes.

“Mestre?”

Uma voz tímida veio de trás. Qi Ai Guo terminara sua meditação e saía.

O velho mudou a expressão, ficando afável: “Ai Guo, não se assustou?”

“Não,” ela balançou a cabeça e perguntou: “Tio Zhou não gosta de mim? Na última vez, ele olhou para mim com má vontade.”

“Não se preocupe, é só inveja. Você sabe o quanto seu talento é grande?” O velho ajeitou os cabelos dela. “Em poucos meses, você já alcançou o quarto nível.”

“Nossa seita tem dez níveis básicos, os dois primeiros são saúde. Seu corpo não tem problemas, só sofreu um pouco, mas agora está bem, nada demais.”

“O terceiro e quarto níveis geram energia; na arte marcial, seria o poder interno. Você conseguiu em poucos meses o que outros levam anos. Com sua condição, o quinto e sexto níveis são força interna, o sétimo e oitavo, poder grande, nono e décimo, equilíbrio de dureza e flexibilidade; dificilmente algo te deterá em um ou dois anos, só o Portão Celestial pode ser um desafio.”

“Com esse talento, é natural que te invejem e tentem atrapalhar ou difamar!”

“Mas fique tranquila, o mestre vai te proteger. Quem ousar atrapalhar ou difamar, eu o matarei.” O velho abaixou-se para olhar nos olhos dela: “No futuro, o mestre vai depender de você para viver e para se elevar.”

“Sim!” Qi Ai Guo assentiu com força e de repente perguntou: “Quando eu crescer, posso matar aquele vilão?”

“Aquele vilão é muito capaz, não será fácil, mas acredito que um dia você conseguirá,” o velho riu alegremente.