Capítulo Cinquenta e Sete: Recuperação Milagrosa (Parte Um)

Tang...
Tang~
Tang!

Não sabia quanto tempo havia se passado, mas quando Tang Qian abriu os olhos novamente, estava deitado em uma cama de hospital em Los Angeles.

Eu... eu, como vim parar aqui?

Tang Qian tentou se levantar devagar, mas ao mover o ombro, uma dor aguda percorreu sua mente de imediato.

Crac~

Enquanto ele fazia uma careta de dor, a porta do quarto se abriu. Tang Qian virou o pescoço para olhar e viu uma jovem enfermeira loira. Ao perceber que ele já estava acordado, ela ficou surpresa e exclamou:

— Você... como conseguiu acordar tão rápido?

Tang Qian sorriu, mesmo sentindo dor:

— Senhora, o que quer dizer com isso? Preferia que eu permanecesse inconsciente?

— Oh, desculpe... não foi isso que quis dizer. É que o médico disse que você só acordaria em dois ou três dias, então... — respondeu a enfermeira, um pouco envergonhada.

— Haha, parece que minha capacidade de recuperação é mesmo impressionante, até os médicos americanos erraram. — Tang Qian brincou consigo mesmo.

Para sua surpresa, a enfermeira loira assentiu com seriedade e disse:

— É verdade, senhor Tang. Sua recuperação superou todas as nossas expectativas. Espere um pouco, já avisei seu médico responsável e ele estará aqui em cinco minutos.

Tang Qian olhou para a enfermeira, admirando a estrutura do hospital. Até as enfermeiras tinham rádios sem fio, o que mostrava o alto padrão do serviço. Hum? Espere!

Tang Qian pareceu lembrar de algo e perguntou à enfermeira no quarto:

— Com licença, que hospital é este? Por que estou sozinho em um quarto?

Mesmo nos Estados Unidos, tão avançados, não era comum condições hospitalares tão luxuosas. Ele lembrava dos filmes e séries, nada era assim! Quarto privativo, decoração sofisticada... Meu Deus, isso...

— Senhor Tang, este é o Centro Médico da Universidade da Califórnia em Los Angeles — respondeu a enfermeira loira, sorrindo.

— Centro Médico da Universidade da Califórnia em Los Angeles? O que é esse lugar? — Com seu conhecimento limitado sobre os Estados Unidos, Tang Qian não compreendia o significado por trás daquele nome.

— O senhor chegou há pouco aos Estados Unidos, não foi?

— Sim, é verdade.

— Então não é de se estranhar. — A enfermeira sorriu. — Nosso centro médico foi fundado em 1955, e em 2008 passou a se chamar Centro Médico Ronald Reagan. Mas, por hábito, ainda usamos o nome antigo. Saiba, senhor Tang, que nosso hospital foi considerado um dos cinco melhores dos Estados Unidos por vinte e cinco anos consecutivos! Segundo o relatório da “News & World Report”, aqui é conhecido como ‘o hospital mais avançado tecnicamente do mundo’.

Não pode ser... esse hospital é tão famoso assim?

Tang Qian admirava o profissionalismo da enfermeira, mas sentia suor frio escorrendo pela testa:

— Senhora, posso perguntar quanto custa ficar aqui?

— Senhor Tang, todo hospital considerado um dos cinco melhores dos Estados Unidos não é barato. — A enfermeira explicou: — No nosso centro, o valor diário para um quarto comum é em torno de mil dólares. Mas o senhor está em um quarto especial, o que eleva o preço para cerca de dez mil dólares por dia. Comparado a outros hospitais, nossos preços são até bem acessíveis, pode ficar tranquilo.

O quê? Dez mil dólares por dia? Isso só pode ser uma brincadeira!

Meu salário anual na liga NBDL só cobre um dia aqui?

E isso ainda é barato? Seria um estabelecimento clandestino?

Não era de se admirar o espanto de Tang Qian. Em todas as suas vidas, ele sempre fora um homem comum, nunca imaginou, nem em sonhos, pagar dez mil dólares por dia por um hospital.

— Eu... quantos dias fiquei aqui? — Tang Qian perguntou, mordendo os lábios.

— Ah, menos de doze horas, os quartos especiais têm contagem de tempo precisa — respondeu a enfermeira loira.

— Ótimo, quero me dar alta agora — disse Tang Qian.

— O quê? Senhor Tang, o senhor acabou de acordar, ainda tem muitos pontos a recuperar, não pode sair assim! — exclamou a enfermeira, espantada.

Se eu não sair, vou à falência!

— O que está acontecendo? — Nesse momento, a porta se abriu e entrou um homem de meia-idade, de óculos.

A enfermeira correu para ele como se tivesse encontrado um salvador:

— Doutor Pierluigi Cecchi, o senhor Tang insiste em sair do hospital, veja...

— Alta? Por quê? — O homem olhou para Tang Qian com uma expressão de dúvida. — Prazer, senhor Tang, sou seu médico responsável, Pierluigi Cecchi. Qualquer dúvida, pode falar comigo.

— Não pergunte, apenas me dê alta — respondeu Tang Qian, decidido.

— Isso não posso fazer, senhor Tang. Como profissional de saúde, tenho o dever e a obrigação de garantir sua recuperação. Pedir alta agora é irresponsável, não posso aceitar.

— Não vai me dar alta mesmo? — insistiu Tang Qian.

— Não, de jeito nenhum — Pierluigi Cecchi respondeu com firmeza.

— Tudo bem, estou tranquilo. Só tenho menos de mil dólares comigo. Se quiserem que eu fique, não me importo — Tang Qian percebeu que o médico não cederia e resolveu ser direto.

— Mil dólares? O que tem a ver? — Pierluigi Cecchi ficou ainda mais confuso.

— Me diga, quanto é o custo diário? — Tang Qian perguntou.

O médico pensou por um momento e respondeu honestamente:

— Com todos os exames e tratamentos, são cerca de treze mil dólares, mais dez mil pelo quarto especial. Somando, são aproximadamente vinte e três mil dólares por dia.

Vinte e três mil dólares? Meu Deus, ainda mais do que eu imaginava. Não dá para ficar aqui!

Após ouvir Pierluigi Cecchi, Tang Qian ficou ainda mais determinado:

— Vou avisando, sou pobre. Se não me der alta, não poderei pagar essas despesas exorbitantes. — Suas palavras eram claras: queria que o médico desistisse de esperar algo dele.

— Pagar? Senhor Tang, não entendo por que diz isso. — Pierluigi Cecchi explicou: — Sua hospitalização já foi paga antecipadamente em duzentos mil dólares, não há motivo para se preocupar.

— Não pagar? O hospital virou instituição de caridade? Como assim? Espera... o quê? Minhas despesas já foram pagas com duzentos mil dólares? Você não está enganado?

— Não há engano, senhor Tang. Para cada paciente em quarto especial, o serviço é detalhado, sem margem para erros. Garanto pela reputação do Centro Médico da Universidade da Califórnia em Los Angeles, pode confiar — Pierluigi Cecchi olhou nervoso para Tang Qian. Afinal, uma reclamação de quarto especial poderia prejudicar sua posição como médico responsável. Duzentos mil dólares é uma quantia considerável, mesmo para o hospital. Um paciente como Tang Qian equivale a dez pacientes comuns. Em um hospital capitalista, perder um “grande cliente” seria um “grande pecado”. Por isso, ao ouvir Tang Qian insistindo em sair, o coração de Pierluigi Cecchi disparou, temendo que ele realmente fosse embora e o hospital tivesse que devolver boa parte do dinheiro.

— Quem... quem pagou por mim? Foi ela? — A mente de Tang Qian começou a se clarear, as cenas da noite anterior vieram à tona.

— Claro que foi a senhorita Swift. Será que você bateu a cabeça ontem e teve uma amnésia temporária? — Pierluigi Cecchi ajustou os óculos.

— Não, não tive amnésia — Tang Qian apressou-se a negar.

— Ótimo, caso contrário, seria difícil tratar.

— Ela... onde está Taylor? — Tang Qian finalmente percebeu a questão, perguntando apressado.

— A senhorita Swift tem um show hoje à noite, então há uma hora ela foi ao aeroporto — respondeu a enfermeira loira. — Senhor Tang, acho que você é muito sortudo. A senhorita Swift ficou com você a noite toda, claramente você é alguém muito importante para ela.

— Sério? Ela, uma estrela internacional, ficou comigo uma noite inteira? Sou mesmo tão importante para ela...? — Tang Qian murmurou.

...

Após uma série de exames realizados por Pierluigi Cecchi, o médico disse:

— Senhor Tang, sua capacidade de recuperação é notável, mas ainda há danos graves nas costelas e na cavidade torácica, além de um leve traumatismo craniano. Segundo a senhorita Swift, você é jogador profissional de basquete, então minha recomendação é: durante o próximo mês, evite qualquer atividade física intensa e permaneça em repouso no hospital diariamente, caso contrário, pode ficar com danos permanentes irreversíveis.

— Um mês? Não, não pode ser tão grave assim... Você está brincando comigo? — Tang Qian ficou alarmado.

— Senhor Tang, confie no meu profissionalismo. Só para começar, sua quarta e sexta costelas do lado esquerdo estão fraturadas, isso não é brincadeira. Se houver mais danos, pode afetar órgãos internos e colocar sua vida em risco. Siga meus conselhos com seriedade.

— É... é tão sério assim? — Tang Qian também se assustou.

— Claro. Sou um médico responsável, não tenho motivos para brincar.

— Mas...

— Não tem “mas”, senhor Tang. Já tratei muitos jogadores de basquete. Só posso aconselhar: não tenha pressa, seja paciente.

— Certo... — Tang Qian hesitou e respondeu, desanimado.

Na véspera de Natal, Tang Qian refletiu muito no leito, mas não se arrependeu de sua atitude.

Seja por missão ou por proteger Taylor, se tivesse outra chance, faria o mesmo.

Só o tempo de recuperação era mais longo do que esperava.

Um mês sem tocar na bola.

Um mês sem atividade física.

Como progredir assim?

Como manter o desempenho?

Sem alternativas, Tang Qian acessou o “espaço alternativo”. Mas assim que entrou, sofreu outro golpe pesado.

O cartão.

Seu cartão de erro havia desaparecido, não sabia quando.

PS: Sobre os custos hospitalares nos EUA, hospitais caríssimos são comuns, e gastar dez mil dólares para um tratamento não é raro, muito menos para um quarto especial como o de Tang Qian. Por fim, peço que adicionem à coleção, amanhã haverá novidades~