Capítulo 117: Acertando o Ponto Vital

Song Huan caminhou lentamente até o velho letrado Fang e, com palavras que perfuravam como flechas, disparou: "Ouvi dizer que o senhor é um letrado na cidade? E que até abriu uma escola?"

"Também ouvi dizer que seu conhecimento não é lá essas coisas, já que, entre dezenas de alunos, nenhum sequer passou no exame de admissão de letrado?"

"O senhor aceita o pagamento dos alunos sem ensinar de verdade, sua consciência não pesa?"

"Ah, peço desculpas, talvez o senhor realmente não tenha o dom de 'transmitir ensinamentos, sanar dúvidas e explicar o caminho'."

O velho letrado Fang conteve a respiração: "O que quer dizer com isso?! Não ouse me difamar! Eu possuo verdadeiro conhecimento acadêmico!"

Song Huan o observou da cabeça aos pés, lançou um olhar de soslaio e disse com indiferença: "Quem está difamando? Na cidade toda, quem não sabe que o senhor é como um convidado bêbado em um casamento: só faz encenação."

Song Huan olhou para sua barriga proeminente e acrescentou: "Sua barriga só tem gordura, mas não tem quase nada de tinta."

Ao ver o rosto do velho tremer de raiva, incapaz de articular uma resposta, Song Huan deu o golpe de misericórdia com sinceridade: "Não estou mentindo. Vivo nesta cidade há anos e sei que as famílias com um pouco mais de posses preferem enviar os filhos para as escolas da sede do condado do que para a sua. O senhor deveria refletir um pouco; seu nível de erudição só serve para enganar as famílias pobres que não entendem nada."

Esvaziam as bolsas de moedas, mas não conseguem formar um único estudante.

Arruinar o futuro dos jovens é um erro imperdoável!

Um estudioso não teme roupas esfarrapadas, teme é a falta de conteúdo, quanto mais um simples letrado como o senhor.

Em toda a sua vida, foi a primeira vez que o velho Fang foi chamado de ignorante, e por alguém muito mais jovem.

Ele tremia de fúria.

Song Huan continuou sua ofensiva: "O senhor era amigo do pai de Fu Yuanzhi, ambos eram letrados, então por que Fu Yuanzhi passou no exame provincial e seu filho não? E não foi apenas Fu Yuanzhi; até Fu Xuelin passou. O senhor nunca se perguntou o porquê?"

"Se tivesse reconhecido suas próprias limitações e enviado seus filhos para estudar na sede do condado mais cedo, talvez sua família já tivesse um graduado no exame provincial."

"Ouvi dizer que seu filho mais velho era um prodígio na infância! Como é que ele acabou como o menino prodígio da história de Wang Anshi, cujo talento se perdeu?"

"Será que o problema é do senhor?"

"Tsc, tsc, tsc, é realmente uma pena o talento do seu filho mais velho. Não sei se ainda dá tempo de ele ir estudar."

"Mas, como alguém que sabe das coisas, vou lhe dar um conselho benevolente: prepare-se psicologicamente, pois hoje em dia raros são os estudantes nas escolas do condado que têm mais de vinte anos!"

Ao lado, o filho mais velho, Fang Xianming, deixou transparecer um brilho de desânimo no olhar.

Já o terceiro filho, Fang Xianwen, ficou com uma expressão de quem finalmente compreendeu tudo. Ele sempre se sentiu superior aos outros; agora percebia que o problema estava em seu pai.

O impacto das palavras de Song Huan foi imenso, semeando inúmeros problemas futuros para a família Fang.

O velho letrado Fang apontou o dedo trêmulo para Song Huan: "Você mente! Você mente! Uma garotinha ignorante que só se preocupa com dinheiro, como pode entender de assuntos de letrados? Não ouse falar tantas asneiras!"

Song Huan assentiu: "De fato, eu me importo com o dinheiro. E o senhor, não? Enquanto critica as famílias pobres que se esforçam para enviar os filhos para estudar, o senhor nunca deixa de cobrar cada centavo, nem aceita atrasos. O senhor não se importa? Olhe para o céu, consegue ver a vaca voando?"

Fang Xianming deu um passo à frente e interrompeu: "Esta senhorita, a senhora passou dos limites!"

Song Huan olhou para o homem, assentiu e deu um passo atrás: "Muito bem, não falaremos mais disso. Voltemos ao tema de hoje: o casamento."

Song Huan aproximou-se de Fang Xianyu, que a encarava: "Esta senhorita Fang é realmente bela, de uma cintura graciosa. A família Fang realmente sabe como educar."

Fang Xianyu soltou um bufo quase inaudível. Se ela era boa ou não, não cabia a uma ignorante dizer. Ela não daria bons ares a uma mulher que vinha roubar seu futuro marido.

Song Huan sorriu e disse: "A propósito, descobri recentemente que há uma casa de adivinhação na cidade, e ela é realmente interessante, especialmente pelas oito palavras escritas na porta."

Song Huan fez uma pausa repentina. Fang Xianwen, cuja curiosidade fora despertada, perguntou: "Que oito palavras?"

Assim que ele perguntou, Fang Xianyu beliscou o braço do irmão e lançou-lhe um olhar fulminante. Fang Xianwen tocou o nariz, culpado; ele não tinha feito por mal. O título de aliado incompetente não era à toa.

Só então Song Huan revelou: "Busca de objetos perdidos, especialidade em exorcizar bebês demoníacos."

Assim que as palavras "bebês demoníacos" foram ditas, Fang Xianyu ficou paralisada.

O brilho sedutor em seus olhos de raposa desapareceu, restando apenas um medo profundo. Ela recuou involuntariamente, suas pernas fraquejaram e ela quase caiu no chão.

Fang Xianwen reagiu rápido, segurando a irmã mais nova e perguntando em voz baixa: "Irmã, o que aconteceu? Não está passando bem?"

Essa reação não passou despercebida pelos observadores. Embora não soubessem a conexão, aquilo claramente atingiu o ponto fraco de Fang Xianyu.

Fang Xianyu apoiou-se no irmão, exausta. Como poderia? O senhor Wu escolheu um dia de chuva para comprar, como alguém poderia descobrir? Não, não era possível! Ela estava apenas blefando, era coincidência, certamente uma coincidência!

Os presentes, incluindo o velho letrado Fang, não entendiam a relação entre aquelas palavras e o contrato de casamento.

Song Huan continuou, com um tom enigmático: "Deixem-me contar uma história. Em um dia de outubro, um homem de aparência elegante entrou nessa casa de adivinhação e perguntou o que significava 'especialidade em exorcizar bebês demoníacos'. O dono disse que, quando uma jovem é atingida por espíritos malignos, sem ter um marido e..."

Antes que Song Huan pudesse dizer a palavra "grávida", Fang Xianwen gritou apressado, e Fang Xianyu, ao seu lado, já havia desmaiado.

Não se sabia se era um desmaio real ou fingido, mas o fato era que Song Huan não pôde continuar.

O velho letrado Fang percebeu que havia algo obscuro que ele desconhecia, e a atitude de Fu Yuanzhi era clara: para aquele casamento acontecer, só havia uma resposta — impossível.

Para não perder ainda mais a dignidade, ele aproveitou a oportunidade para se despedir. A família, antes arrogante, apressou-se em partir.

Com a saída de um dos protagonistas e a saúde debilitada de Fu Tai, os anciãos do clã se entreolharam. O que mais havia para dizer?

"Vamos, vamos, cada um para o seu lado."

Sob a árvore, Fu Yuanzhi observou Fu Yu'an se afastar com um olhar complexo. Song Huan acompanhou seu olhar e disse: "Não vai perguntar?"

Fu Yuanzhi respondeu: "Ainda não é o momento."

Song Huan espirrou e esfregou o nariz: "Vamos, meu irmão já deve estar sentindo nossa falta."

Fu Yuanzhi sorriu: "Vamos."

Os dois contratos de casamento de hoje, tanto o que estava com o velho letrado quanto o de Song Huan e Fu Yuanzhi, eram falsos. Dias atrás, eles haviam planejado uma forma de romper o compromisso e forjaram aquele documento. Se a aparição daquele contrato fosse suficiente para fazê-los desistir, não seria necessário expor o segredo de Fang Xianyu.

Mas as coisas raramente seguem o planejado. Ao ver que o velho letrado não pretendia desistir, Song Huan teve que usar sua arma secreta. Felizmente, Fang Xianyu apareceu e usou o desmaio como estratégia; fosse real ou fingido, o importante era que desistissem.

Se eles continuassem a importunar, estariam preparados para a ruína total.

Na verdade, olhando bem, os envolvidos já estavam quase todos expostos: o velho letrado Fang, a senhora Pan, Fu Tai, Fu Xueshu, seu marido e o irmão dele — o tal "senhor Wu" mencionado por Fang Xianyu. Naquele dia na casa dos Fang, os rostos familiares que Song Huan e Fu Yuanzhi viram eram justamente Fu Xueshu e seu marido.

O papel que desempenharam ainda não estava claro, mas Song Huan suspeitava que o "amor arrebatador" entre Fang Xianyu e o senhor Wu escondia algo muito mais profundo.

Fu Tai, embora sentisse inveja do sucesso dos netos da família do irmão mais velho, ficaria feliz se Fu Yuanzhi se casasse com Fang Xianyu, pois, através dela, os benefícios poderiam retornar ao clã Fu (ou seja, à sua própria casa). Naquela altura, como patriarca, ele não conseguiria controlar uma jovem esposa inexperiente?

Por isso, quando soube do suposto compromisso de infância de Fu Yuanzhi, embora desconfiasse e soubesse que era falso, ele estava disposto a promover o casamento, desde que o resultado fosse vantajoso para ele.