Capítulo 153: Festival Qi Xi

Os dias na academia passavam rapidamente.

Num piscar de olhos, chegou o sétimo dia do sétimo mês, o Festival Qixi.

O Festival Qixi no condado de Jian'an era ligeiramente diferente daquele na prefeitura de Yangjiang.

Além da adoração à lua à noitinha, típica do festival em Yangjiang, havia também um desfile de lanternas à noite.

O toque de recolher era estendido até meados da hora Hai.

Nesta noite, rapazes e moças que nutriam sentimentos mútuos podiam usar o pretexto de assistir ao festival de lanternas para um "encontro".

Se os mais velhos se agradassem mutuamente, naturalmente fechavam os olhos e consentiam tacitamente.

As atividades do encontro consistiam em passear pela feira do templo, adivinhar charadas em lanternas, soltar lanternas de lótus na água, passear de barco pelo lago e assim por diante.

Essa festividade especial era incrivelmente animada.

Pequenos vendedores ambulantes e mascates não perdiam de jeito nenhum aquela oportunidade de ganhar dinheiro.

Song Huan ajeitou o chapéu de seu irmão mais novo, que havia ficado torto devido ao aperto da multidão.

Havia tanta gente assim?

Shi Youping havia reservado o barco pintado de sua própria família e convidado amigos como Liu Wenruo, Fu Yuanzhi, seu irmão mais novo e Mei Qing para um passeio de barco pelo lago, aproveitando para ferver água e saborear chá, além de recitar poemas e compor versos.

De qualquer forma, no condado de Jian'an, nenhuma atividade se separava do chá.

Estudar era a carreira deles, e beber chá com uma aura literária e refinada naturalmente despertava neles uma paixão especial pela infusão.

Isso abria um campo pertencente à mente e ao espírito dos letrados, permitindo-lhes manter a independência e a integridade espiritual no ambiente da vida real.

A primeira xícara umedecia a garganta e os lábios.

A segunda xícara dissipava a sonolência e a letargia, alcançando a "clareza de pensamento".

A terceira xícara aguçava o pensamento como uma ponta de sovela, vasculhando as entranhas secas e sem gordura, para então extrair palavra por palavra os cinco mil volumes de livros absorvidos.

Os intestinos literários estavam secos, mas exalavam a "fragrância dos livros".

Com o aroma do chá na língua e o perfume dos livros no ventre, isso constituía a "verdadeira riqueza do erudito".

Song Huan deixou Fu Yuanzhi, seu irmão mais novo e Mei Qing subirem no barco pintado, enquanto ela própria permaneceu na margem.

Não havia jeito: ela tinha enjoo de movimento; se subisse, não ajudaria em nada e ainda acumularia desconforto.

Estar sozinha também era muito bom.

O condado de Jian'an era realmente próspero.

Esta noite superava todas as anteriores, com árvores em flor de fogo e vozes fervilhantes por toda parte.

Os barcos pintados no lago também eram extremamente luxuosos, resplandecentes de luzes, com beldades na proa tocando cítaras e dançando, desfrutando ao máximo.

Aqueles barcos pintados não pertenciam apenas aos rapazes, mas também a algumas jovens das famílias tradicionais.

Se alguém perguntasse como era possível distinguir.

A resposta era naturalmente observando os detalhes dos barcos pintados.

De formas belas, novidades originais e requintadas.

E havia também as donzelas tímidas que se inclinavam para fora da embarcação para ver os fogos de artifício.

Song Huan pensou consigo mesma que era uma pena.

Se ao menos ela não sentisse enjoo no mar.

Song Huan olhou para os lados.

Eles não desembarcariam tão cedo, então ela poderia ir primeiro sacrificar o seu próprio estômago.

Vestida como um pajem, Song Huan ziguezagueava em meio à multidão.

Fu Yuanzhi olhou para a silhueta que desaparecia na multidão e recolheu silenciosamente o passo.

O irmão mais novo correu para fora e perguntou confuso: "Irmão Fu, por que o senhor não desceu? Ué, onde está a minha irmã?"

Fu Yuanzhi ficou em silêncio.

Poderia ele dizer que não tivera tempo de entregar a sua surpresa?

Ele apenas quis subir para cumprimentar, mas, quando se preparou para descer, a senhorita Song já havia partido.

Será que ela sabia que dia era hoje?

O pequeno personagem em sua mente ajoelhou-se, enlouquecido, enquanto o fundo cinzento explodia em inúmeras rachaduras.

Fu Yuanzhi seguiu o irmão mais novo de volta à cabine, onde Liu Wenruo e os outros repetiram exatamente a mesma pergunta feita pelo menino.

Fu Yuanzhi ficou em silêncio.

Seu coração doía vagamente.

Fu Yuanzhi tinha muita vontade de correr atrás dela, mas havia gente demais, o lugar era grande demais e, para piorar, estava escuro; ele temia procurar até o toque de recolher sem conseguir encontrar a senhorita Song.

Para não a perder, o método mais rápido era, paradoxalmente, permanecer no mesmo lugar.

Esperar por ela.

Só de pensar nisso, Fu Yuanzhi sentia um aperto no peito.

Nenhuma das cenas que imaginara havia acontecido.

Adivinhar para a senhorita Song a lanterna que ela desejava, e vê-la olhá-lo com um olhar de adimiração.

Comprar para a senhorita Song as iguarias que ela gostava de comer.

Ir com a senhorita Song à beira da água para soltar uma lanterna e fazer os desejos de cada um...

Todas essas cenas estilhaçaram-se como bolhas de sabão, uma a uma.

Tinha acabado.

Do outro lado, Song Huan, sozinha, também se divertia a valer.

Ela passou por uma barraca e de repente parou os passos.

Voltou-se para olhar.

Um par de patos-mandarins de cerâmica requintados, do tamanho aproximado de um polegar, havia sido colocado pelo dono no lugar mais visível.

O dono, com olhos perspicazes, logo elogiou: "O jovem tem um gosto excelente! Entre todos os meus artigos, este é o melhor; deu um trabalho danado, só saiu um par em cada cem..."

Ouvindo o homem exagerar cada vez mais, Song Huan foi direto ao ponto: "Quanto custa?"

O dono deu um sorriso maroto: "Cemwen."

Song Huanarregalou os olhos e confirmou: "Tudo isso por cemwen?"

O dono assentiu: "Meu jovem irmão, este seu irmão mais velho aqui não está mentindo; essa coisinha não é fácil de fazer."

O desejo instantâneo de Song Huan despencou de cem para cinquenta. Na verdade, o Qixi nem era tão importante assim; podia muito bem dar de presente no aniversário de Fu Yuanzhi.

Song Huan balançou a cabeça e virou-se para ir embora.

Vendo aquilo, o dono apressou-se em fazer sinais com as mãos: "Jovem irmão, jovem irmão, o preço é negociável!"

Percebendo que ainda havia margem para pechinchar, Song Huan hesitou por um momento e disse: "Dezwen?"

O dono franziu a testa, reprimindo a dor no coração, e aceitou prontamente: "Fechado!"

Song Huan — recém-chegada inexperiente ao mundo? — permaneceu em silêncio.

Será que ela não deveria ter dito dezwen primeiro?

No fim das contas, Song Huan comprou o objeto.

Apesar de achar que tinha saído perdendo, ela realmente gostava daquele pequeno artefato e, além disso, como o dia era especial, resolveu encará-lo como um preço inflacionado, o que a fez sentir-se bem melhor.

Nesse momento, Song Huan ouviu vagamente alguém gritar: "Cheng'er?! Cheng'er?!"

A voz transbordava de ansiedade.

Song Huan olhou na direção de onde vinha o som.

Era uma senhora de meia-idade ricamente vestida.

Song Huan deduziu que provavelmente uma criança havia se perdido.

No entanto, considerando que a situação financeira da outra parte não era ruim e que havia vários criados ao redor, parecia evidente que não faltavam braços.

Por isso, Song Huan não prestou muita atenção.

No máximo, se no decorrer do seu passeio ela visse alguma criança perdida, ajudaria prontamente.

Ela tampouco iria se aproximar de alguém naquelas circunstâncias para dizer voluntariamente "deixe-me ajudá-la".

Quem não soubesse pensaria até que ela tinha segundas intenções!

Era melhor cuidar de si mesma primeiro.

Song Huan pensou que aquilo não passava de um pequeno incidente, mas, quando se preparava para retornar, avistou uma figura furtiva carregando um saco de aniaguem nas costas. A pessoa olhou em volta quatro vezes e, ao certificar-se de que não havia ninguém, entrou sorrateiramente em um beco.

Song Huan escondeu-se bem e viu o indivíduo entregar o saco a um homem robusto que esperava junto a uma carroça puxada por mulas no beco. Os dois conversaram longamente; só então o homem entregou as moedas de prata ao indivíduo furtivo, que as contou para confirmar que estavam certas antes de ir embora.

Só após a partida do outro é que o homem robusto desamarrou o saco, revelando a cabeça de uma criança. Ele avaliou a criança de cima a baixo antes de carregá-la aos ombros e jogá-la dentro da carroça.

Song Huan: "???"

Tráfico de pessoas?

Song Huan ficou agachada pelo tempo equivalente a uma vareta de incenso acesa e, vendo que havia apenas um homem, concluiu que podia agir.

Diante daquela situação, achou que era seu dever intervir contra a injustiça e prestar ajuda.

Como era apenas um oponente, seria fácil de resolver; sem se esconder, ela caminhou diretamente para lá.

O homem olhou desconfiado para Song Huan.

O primeiro pensamento que lhe ocorreu foi: será que essa pessoa também era um traficante?

Não parecia ter jeito disso.

Encarando Song Huan, o homem perguntou: "Quem é você? Veio fa..."

As palavras "zer o quê" ainda não haviam saído de sua boca quando ele foi derrubado por um chute de Song Huan.

Inpreparado, o homem estatelou-se no chão.

Ele levantou-se num ápice e praguejou: "Você é maluca?!"

Song Huan estalou as articulações dos dedos, fazendo-as estalar ruidosamente.

"Adivinha!"

O homem afinal não era completamente leigo em artes marciais.

Como antes não sabia quem era Song Huan, acabara levando a pior de surpresa.

Agora, porém, de jeito nenhum permitiria que Song Huan tivesse a chance de pegá-lo desprevenido.

Os dois travaram combate instantaneamente, e o homem ficou secretamente chocado ao perceber que um corpo tão pequeno pudesse conter uma força tão grande.

Song Huan não se importava com o que se passava na mente dele; seu único objetivo era resolver aquilo o mais rápido possível.

Nota de agradecimento:
Agradeço aos camaradas que votaram com recomendações no dia 31 de março, das 00:00 às 23:59. Muito obrigado pelo apoio de todos ヽ(*⌒⌒*)
Agradeço especialmente aos quatro camaradas Feixue Piliuliu, Shiyou 160502193044813, a mamãe de Yuzi Meimei e Xiaoxiao Haimiao pelo apoio com tíquetes mensais ヽ(*⌒⌒*)
Agradeço especialmente à camarada mamãe de Yuzi Meimei pelo generoso apoio com gorjetas, enviando corações (^^)
(Fim deste capítulo)